Orijinal şarkı sözleri
Bulgarca
Çeviri
Çekçe
Страст
300 пъти в минута бие сърцето в мене,
300 пъти в минута, щом доближа до тебе.
Само ти това го можеш, само ти така го можеш.
Само ти си ми което подлудява в мен сърцето.
Само ти това го можеш, само ти така го можеш.
Само ти си ми което подлудява в мен сърцето.
....(текст)
300 пъти в минута бие сърцето в мене,
300 пъти в минута, щом доближа до тебе.
300 пъти в минута бие сърцето в мене,
300 пъти в минута, щом доближа до тебе.
Само ти това го можеш, само ти така го можеш.
Само ти си ми което подлудява в мен сърцето.
Само ти това го можеш, само ти така го можеш.
Само ти си ми което подлудява в мен сърцето.
Vášeň
300krát v minutě mé srdce bije ve mně,
300krát v minutě, kdy jdu k tobě,
Jen tohle můžu udělat, jen můžu dělat, tak
Jen tohle jsem pro tebe, co mé srdce dohání k šílenství
Jen tohle můžu udělat, jen můžu dělat, tak
Jen tohle jsem pro tebe, co mé srdce dohání k šílenství
Song details
Translation details
Çeviren Hakkında
Petruš20Öğretmen
Katkıları
- 2100 çeviri
- 4 harf çevirisi
- 497 şarkı
- 424 teşekkür aldı
- 13 çeviri isteği tamamladı (4 kullanıcı için)
- 7 şarkının sözlerini çıkardı
- 251 yorum
- 30 sanatçı
Ana diliÇekçe
Akıcıİngilizce
İleri düzeyEnglish (Nigerian Pidgin)
Orta düzeyEnglish (Nigerian Pidgin)
Başlangıç düzeyindeİngilizce, İspanyolca
As I mentioned several times, I translate only English and Czech texts