Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
İbranice
As a stone
כאבן
לאט לאט אני מתייחס לכל הדברים שהשארתי מאחור
כל ,כל שאני כבר נסיתי היה רק למצוא דרך כדי להקל על מחשבותיי
קר לב כאבן
עושה תרגילים כדי להסתדר עם אחרים
אני חוזר לעצמי כמו שאני הכרתי את עצמי.
לאט לאט אני מתייחס לכל הדברים שהשארתי מאחור
לאט לטא אני משתחרר מהפחדים שניסיתי להסתיר
קר לב כאבן
עושה תרגילים כדי להסתדר עם אחרים
אני חוזר לעצמי כמו שאני הכרתי את עצמי.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Moshe Kaye
Yazarın yorumları:
עברית היא לא שפת האם שלי אז הצעות תיקונים מוזמנים לתרגום וגם לדיקדוק ולאיות. תודה
Thank you to my friend David who introduced me to this group! - תודה לחבר שלי דוד שהכיר לי את הלהקה הזאת!
Full Trunk TOP 3
"As a stone" adlı eserdeki deyimler
Çeviren Hakkında
Moshe KayeModeratör
Katkıları
- 3163 çeviri
- 9 harf çevirisi
- 2963 şarkı
- 20 koleksiyon
- 15727 teşekkür aldı
- 292 çeviri isteği tamamladı (144 kullanıcı için)
- 63 şarkının sözlerini çıkardı
- 11 deyim ekledi
- 15 deyim açıkladı
- 8181 yorum
- 34 ek açıklama
- 4 alt yazı
- 274 sanatçı
Ana diliİngilizce
Akıcıİbranice
4
** Comments and suggestions for improvement are welcome. I review and update my translations regularly so please do revisit them periodically. I would appreciate it if you would click the "thanks" button above **