Albüm:
Ljubavi (2009)
Orijinal şarkı sözleri
Sırpça
Çeviri
İngilizce
Stihija
The flame
You don't look for me,
long time ago you fighting alone
Watch out so i don't catch your print
all your defeats you hide easily
but someone nice could recognize you
I don't look for you, i know how to run from you
i'm careful so i don't think of us
my defeats nobody notice
i only sang to you that at loud
But then come to me the days when i can feel you
in the air or a second
and i know that you are crying because
life is passing us without us
Like a flame whole life in front of eyes
now i can see, what we had
one world is crashed to two world
now desolate but untouchable
Song details
Translation details
Give a shoutout to LeonaCro
Željko Joksimović TOP 3
Çeviren Hakkında
LeonaCroEmekli Moderatör
Katkıları
- 158 çeviri
- 6 harf çevirisi
- 50 şarkı
- 3694 teşekkür aldı
- 121 çeviri isteği tamamladı (51 kullanıcı için)
- 22 yorum
- 8 sanatçı
Ana diliHırvatça
AkıcıBoşnakça, Hırvatça (Čakavski diyalekti), Hırvatça (Kajkavski diyalekti), İngilizce, Sırpça
Orta düzey Almanca
Başlangıç-düzeyindeArnavutça
10
