Albüm:
Gemme (2017)
Orijinal şarkı sözleri
Fransızca
Çeviri
İngilizce
Stephen
Stephen
When will we have walked our eyes to heaven
Only to trip on reality one day
Forgetting the earth under our feet
For a cloud that passed
When will we be afraid of storms
Of these burning sarcophagi
Fearing the shadow when evening comes
Living an illusion
Who knows
But who can know
How many summers from Hell
We have left to live before the Exodus
We’ve plundered, emptied the seas
And trafficked the codes
We ignored the alarm
The foretold signs
We lost our soul
The only thing left is to abandon all
What will be left?
A life of stone
After so many lives
Happy on earth
Just as many broken lives
And we must go away
Deadly winds
Burning our hemispheres
It’s high time for us to get fresh air
To emigrate to Jupiter
To leave like the swallows
They all became crazy
This is what they’ll say of us
They’ll write on our stelae
“Your home was beautiful.”
And we rolled
To the bottom of the slope
Nothing to brake
Our descent
We’re going to lose
Like the dragonflies
We must choose
The sky or the earth
What will be left?
A life of stone
After so many lives
Happy on earth
Just as many broken lives
And we must go away
The scale balances
We must seize it
Space extends its cords
Space is pulling us in
To go away
Yes, we must go away
Song details
Nolwenn Leroy TOP 3
Çeviren Hakkında
tdwarmsUzman
Katkıları
- 331 çeviri
- 2 harf çevirisi
- 195 şarkı
- 2 koleksiyon
- 3341 teşekkür aldı
- 67 çeviri isteği tamamladı (32 kullanıcı için)
- 23 şarkının sözlerini çıkardı
- 20 deyim ekledi
- 43 deyim açıkladı
- 765 yorum
- 40 sanatçı
Ana diliİngilizce
AkıcıFransızca
Başlangıç-düzeyindeBretonca, İngilizce (Orta İngilizce), İngilizce (İskoç), Galce (İskoç Galcesi), Oksitanca, İspanyolca
8
