Albüm:
Staub
Orijinal şarkı sözleri
Almanca
Çeviri
Felemenkçe
Staub
Stof
[Strofe I:]
Ik weet niet hoelang dit zo nog lukt.
Jij in een andere stad en ik nog steeds hier.
We praten, we sloven ons af.
Maar, shit, ik ben het zo zat met je te telefoneren.
Echter de tijd heelt alle wonden
en het doet niet maar meer werkelijk pijn.
Straks moeten we elkaar helemaal niet meer zien.
[Refrein]
En je punt wordt steeds kleiner
en langzaam lost hij zich op.
En alles, wat ik daar nog kan zien,
is stof.
[Strofe II:]
Ik weet niet hoelang dit zo nog werkt.
Een paar dagen delen we een tent
en dan bouwen we het weer af.
Mijn koffer ligt voor je kast,
halfopen en nooit echt helemaal uitgepakt.
En ik leun tegen een ruit
en jij staat buiten op de perron.
En de trein trekt me langzaam aan jou voorbij.
[Refrein]
[Strofe III:]
En we houden ons boven water
en we roeien met alle kracht.
Echter jij drijft steeds verder van me af.
[Refrein]
Song details
Translation details
Regalia776
submitted on 10 Eyl 2018 - 13:56
Give a shoutout to Regalia776
Maxim TOP 3
"Staub" adlı eserdeki deyimler
Çeviren Hakkında
Regalia776Uzman
Katkıları
- 310 çeviri
- 3 harf çevirisi
- 168 şarkı
- 1045 teşekkür aldı
- 25 çeviri isteği tamamladı (16 kullanıcı için)
- 3 şarkının sözlerini çıkardı
- 48 yorum
- 22 sanatçı
Ana dili Almanca
AkıcıFelemenkçe, İngilizce, Lehçe
İleri düzeyAfrikaans, Slovakça
Orta düzeyHırvatça, Çekçe, Sırpça, Slovence, İsveççe
Başlangıç düzeyindeİzlandaca, Litvanca
