Albüm:
Bye Bye (2018)
Orijinal şarkı sözleri
İtalyanca
Çeviri
Fince
Specchio
Peili
Katsoa maailmaa ilman sen vivahteita,
katsoa maailmaa vain yhdestä näkökulmasta, ja sitten löytää yksityiskohdat taustalla.
Siitä asti, kun kohtasin sinut, käänsit maailmani ympäri alle sekunnissa .
Ja vaikka et ole täällä, en tunne etäisyyttä.
Kaukana samassa huoneessa.
Ja sanon sinulle kiitos, jos kaikki on selvempää.
Rakasta minua tai älä mitään.
Ja näen itseni muuttuvan silmiesi kautta.
Kerro minulle, mitä salaat.
En pelkää sinua, vaan heijastustani.
Silmäsi ovat peili.
Koska jos katson sinua, saan selville vähän itsestäni.
Pidin maailmaa turvallisen etäisyyden päässä päässäni.
Ja vaikka et ole täällä, en tunne etäisyyttä.
Kaukana samassa huoneessa.
Ja sanon sinulle kiitos, jos kaikki on selvempää.
Rakasta minua tai älä mitään.
Ja näen itseni muuttuvan silmiesi kautta.
Kerro minulle, mitä salaat.
En pelkää sinua, vaan heijastustani.
Silmäsi ovat peili.
Koska kuuntelet minua enemmän kuin kuuntelen itseäni.
Minua ei haittaa, minne menemme,
koska jos katsot minua, en tunne itseäni enää eksyneeksi.
Ja näen itseni muuttuvan silmiesi kautta,
kuin silloin, kun kosketat minua.
Aina eri lailla, mutta aina ääretön.
Silmäsi ovat peili.
Ja näen itseni muuttuvan silmiesi kautta.
Kerro minulle, mitä salaat.
En pelkää sinua, vaan heijastustani.
Silmäsi ovat peili.
Song details
Translation details
Finlandese
submitted on 11 Ağu 2018 - 09:53
Give a shoutout to Finlandese
Help to translate
Annalisa TOP 3
Çeviren Hakkında
FinlandeseÜye
Katkıları
- 15 çeviri
- 2 şarkı
- 20 teşekkür aldı
Ana diliFince
Akıcıİngilizce
Başlangıç düzeyindeİtalyanca, İsveççe
