search
Loading
icon
Sistars

Spadaj

Sistars
İngilizce çevirisi Çeviriler 5 çeviri Çeviriler 5
Favorilere ekle
Albüm:
Siła sióstr (2003)
Orijinal şarkı sözleri
Lehçe
Çeviri
İngilizce

Spadaj

Ref: Uwierz mi, nie ma sensu się bić.
I dłużej ze sobą być.
Nie ty- nie My... Spadaj... x2
 
Nie chcę brudzić się o twoją skórę.
Nie chcę dłużej czuć się jak szmata.
Nie chcę widzieć twojej twarzy.
Nie chcę myśleć, co się z tobą,
Co się z tobą dzieje.
 
Nie chcę patrzeć, jak znów coś chrzanisz.
Nie chcę słyszeć twego głosu,
Twojej głupiej gadki.
Nie chcę tracić z tobą czasu.
I chuj mnie obchodzi, co o mnie myślisz!
 
Ref: Uwierz mi, nie ma sensu się bić. I dłużej ze
sobą być... x2
 
Nie dzwoń, nie płacz, nie błagaj.
Idź już sobie!
Nie pomogą żadne kwiaty,
Nie ma mowy.
Po co tu stoisz? Chcesz coś usłyszeć?
Tam są drzwi! Spadaj...
 
Ref: Uwierz mi, nie ma sensu się bić. I dłużej ze
sobą być...
 

Get off

Ref: Believe me, there's no point in fighting.
And being together any longer.
Not you - not We... Get off... x2
 
I don't want to get dirty on your skin.
I don't want to feel like a slut anymore.
I don't want to see your face.
I don't want to think about you
What's going on with you.
 
I don't want to see you screw something up again.
I don't want to hear your voice
Your stupid talk.
I don't want to waste my time with you.
And I don't give a fuck what you think of me!
 
Ref: Believe me, there's no point in fighting. And being together
any longer... x2
 
Don't call, don't cry, don't beg.
Go away now!
No flowers will help
No way.
What are you standing here for? Do you want to hear something?
There's a door! Get off...
 
Ref: Believe me, there's no point in fighting. And being together
any longer...
 
Facebook X
expand collapse Translation details
Kasia19160 Kasia19160
submitted on 17 Ara 2022 - 11:48
Give a shoutout to Kasia19160

Çeviriler

Almanca İngilizce İsveççe Rumence Slovakça

"Spadaj" adlı eserdeki deyimler

Deyim Nie ma mowy
Share Spadaj
Ukraine flag
Rusya Ukrayna'ya karşı aşağılık bir savaş yürütüyor.
Ukrayna'yı nasıl destekleyebilirsiniz? 💙💛

Çeviren Hakkında

Kasia19160
Kasia19160Öğretmen
Kasia19160
Katkıları
  • 5291 çeviri
  • 3627 şarkı
  • 360 koleksiyon
  • 3023 teşekkür aldı
  • 15 çeviri isteği tamamladı (10 kullanıcı için)
  • 139 deyim ekledi
  • 120 deyim açıkladı
  • 250 yorum
  • 5 ek açıklama
  • 361 sanatçı
Ana diliLehçe
Akıcıİngilizce
Orta düzeyİngilizce
Başlangıç düzeyinde Almanca, İsveççe, Hırvatça, Slovence
Profilini Görüntüle Arrow right