Albüm:
Skryvaj (2018)
Orijinal şarkı sözleri
Beyaz Rusça
Çeviri
Felemenkçe
Spać
Slaap
Ik wil erg graag slapen,
Ik wil niet dood gaan.
Jouw ogen prikken door,
Mijn hart met doornen heen.
Ik wil erg graag slapen,
Ik wil niet dood gaan.
En als ik dood ga,
Is het jouw schuld!
Niets veranderd
We overlijden elke week.
Elke keer dat jij me aanraakt,
laat je een nieuw litteken achter.
Ik wil erg graag slapen,
Ik wil niet dood gaan.
We verzamelden alle sterren,
We verbrandden bruggen.
Ik wil erg graag slapen,
Ik wil niet dood gaan.
En die ernstige blik waarmee je mij aankijkt,
is mijn grootste nachtmerrie.
Song details
Translation details
Nürnberg TOP 3
Çeviren Hakkında
unionmaidÖğretmen
Katkıları
- 1824 çeviri
- 1091 şarkı
- 26 koleksiyon
- 1236 teşekkür aldı
- 67 çeviri isteği tamamladı (41 kullanıcı için)
- 177 yorum
- 12 ek açıklama
- 450 alt yazı
- 8 sanatçı
Ana diliFelemenkçe, Türkçe
Akıcıİngilizce, Fransızca
İleri düzey Almanca, Rusça
Orta düzeyBeyaz Rusça, Ukraynaca
Başlangıç düzeyindeLazca, Yidiş
translated by olga. i'm always open to suggestions and improvements. please do not copy my translations without permission.