Albüm:
Mosaïque (1989)
Orijinal şarkı sözleri
İspanyolca
Çeviri
Sırpça
Soy
Ja sam
Žena koja me je volela,
ne mogu je uporediti,
sa majkom moga sina
koju toliko volim ja.
Ja pevam svojoj porodici
sa svim svojim srcem
i srećan što im pevam
Idemo
I zato što sam cigan
idem kuda mislim
to je jedna ljubav
moj život
ti si ceo moj život
ti si cela moja iluzija
Žena kojoj slatko govorim,
za nju i živim.
I radi toga ti pevam
sa svim svojim srcem.
Srećan od pevanja
Idemo
I zato što sam cigan
idem kuda mislim
to je jedna ljubav
moj život.
I zato što sam cigan
idem kuda mislim
to je jedna ljubav
moj život.
Song details
Translation details
Give a shoutout to fraser.gibson1
Gipsy Kings TOP 3
Çeviren Hakkında
fraser.gibson1Kıdemli Üye
Katkıları
- 49 çeviri
- 3 şarkı
- 576 teşekkür aldı
- 41 çeviri isteği tamamladı (35 kullanıcı için)
- 14 yorum
Ana diliBoşnakça, Hırvatça, İngilizce, Sırpça
Başlangıç düzeyinde Almanca, İspanyolca, Türkçe
24