Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Almanca
Something
Something in the way she moves
attracts me like no other lover
something in the way she woos me
I don't want to leave her now
you know I believe and how
somewhere in her smile she knows
that I don't need no other lover
something in her style that shows me
I don't want to leave her now
you know I believe and how
You're asking me will my love grow
I don't know, I don't know
you stick around now it may show
I don't know, I don't know
something in the way she knows
and all I have to do is think of her
something in the things she shows me
I don't want to leave her now
you know I believe and how
Irgendetwas
Irgendetwas an der Art, wie sie sich bewegt
Zieht mich an wie kein anderes Liebchen
Etwas in der Art, wie sie mich umwirbt
Ich will sie nun nicht mehr verlassen
Weißt du, ich glaub an sie, und wie!
Irgendwo in ihrem Lächeln weiß sie es
Dass ich keine andere Geliebte brauche
Etwas in ihrem Stil, das mir zeigt
Ich will sie nun nicht mehr verlassen
Weißt du, ich glaub an sie, und wie!
Du fragst mich, ob meine Liebe wachsen wird
Ich weiß nicht, ich weiß nicht
Du bleibst jetzt in der Nähe, es mag sich zeigen
Ich weiß nicht, ich weiß nicht
Etwas in der Art, wie sie es weiß
Und alles, was ich tun muss, ist an sie zu denken
Etwas in den Dingen, die sie mir zeigt
Ich will sie nun nicht mehr verlassen
Weißt du, ich glaub an sie, und wie!
Song details
Translation details
Hubert Clolus
George Harrison TOP 3
Çeviren Hakkında
LobolyrixEditör
Katkıları
- 13094 çeviri
- 1398 şarkı
- 67830 teşekkür aldı
- 4563 çeviri isteği tamamladı (731 kullanıcı için)
- 9 şarkının sözlerini çıkardı
- 370 deyim ekledi
- 147 deyim açıkladı
- 5571 yorum
- 3491 ek açıklama
- 118 sanatçı
Ana dili Almanca
Akıcıİngilizce, Fransızca, İspanyolca
İleri düzeyYunanca (Eski Yunanca), İtalyanca, Latince
Orta düzeyKatalanca
Başlangıç düzeyindePortekizce, Felemenkçe
10
Yorumlar 2
Merci beaucoup, Hubert ... et joyeux noël ! :)