Albüm:
El último trago (con la colaboración de Chucho Valdés) (2009)
Orijinal şarkı sözleri
İspanyolca
Çeviri
İngilizce
Soledad
Solitude
Solitude
It was a starless night
That when you went you left me
So much pain and so much bad
Solitude
Since the day you went
In the village there is only
A conventual silence
Solitude
The brooks are dry
And on the streets a thousand echoes
That inceasingly shouts at you
Solitude
Come back now
To erase with your songs
Forever the twitchings
That deafen my lot
Solitude
Come back now
To erase with your songs
Forever the twitchings
That deafen my lot
Solitude
Come back now
Come back now
My solitude
Song details
Translation details
Give a shoutout to Mastrisofha
Yazarın yorumları:
Should have been "pueblo" instead of "prubelo" in the original. And as for solar, I'm not sure how to translate it as it is quite vague, but I think you get the idea.
Çeviren Hakkında
MastrisofhaÜye
Katkıları
- 20 çeviri
- 2 şarkı
- 240 teşekkür aldı
- 11 çeviri isteği tamamladı (11 kullanıcı için)
- 7 yorum
- 2 sanatçı
Ana diliİsveççe
Başlangıç düzeyindeFransızca, İspanyolca, İngilizce
6