Albüm:
So (1986)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Sırpça
Sledgehammer
You could have a steam train
If you'd just lay down your tracks
You could have an aeroplane flying
If you bring your blue sky back
All you do is call me
I'll be anything you need
You could have a big dipper
Going up and down, all around the bends
You could have a bumper car bumping
This amusement never ends
I wanna be your sledgehammer
Why don't you call my name?
Oh, let me be your sledgehammer
This will be my testimony
Show me round your fruitcage
'Cause I will be your honey bee
Open up your fruitcage
Where the fruit is as sweet as can be
I wanna be your sledgehammer
Why don't you call my name?
You'd better call the sledgehammer
This can be my testimony, yeah
I'm your sledgehammer
Let there be no doubt about it
Sledge, sledge, sledgehammer
I kicked the habit (Kicked the habit, kicked the habit)
Shed my skin (Shed my skin)
This is the new stuff (This is the new stuff)
I go dancing in, we go dancing in
Oh, won't you show for me (Show for me)
And I will show for you (Show for you)
Show for me (Show for me)
I will show for you
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I do mean you (Show for me)
Only you
You've been coming through (Show for you)
I'm gonna build that power
Build, build up that power (Show for me)
Come on, come on, help me through
Come on, come on, help me do (Show for you)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, you
(Show for me)
I've been feeding the rhythm
I've been feeding the rhythm (Show for me)
It's what we're doing, doing
All day and night
Malj
Možeš imati parni voz
samo kad bi postavila svoje tračnice
Avion bi mogao leteti za tebe
kad bi vratila svoje plavo nebo
Samo me pozovi
biću sve što ti treba
Možeš imati velika kola
da voze gore-dole po krivinama
Možeš imati autić iz luna parka
Zabava nikad da ne prestane
Hoću biti tvoj malj
Zašto ne pozoveš moje ime?
O, nek budem tvoj malj
ovo će biti moje svedočenje
Provedi me po svom voćnjaku
Hoću biti tvoja pčelica
Otvori svoj voćnjak
sa voćem najslađim
Hoću biti tvoj malj
Zašto ne pozoveš moje ime?
Bolje pozovi malja
Da te smiri
Hoću da budem malj
Ovo može biti moje svedočenje
Ja sam tvoj malj
Nema sumnje u to
Malj, malj, malj
Rešio sam se loše navike,
nov sam čovek
Ovo je nova stvar
Idem plešući, idemo plešući
Pokaži mi svoje
A ja ću tebi svoje
Pokaži svoje, ja ću tebi svoje
Da, da, da, da, da
Mislim, ti, samo ti
Probijaš se
Razvijaš snagu, hej
Dodajem ritam
Dodajem ritam
Da osetim tu snagu, u tebi,
Hajde, hajde, pomozi mi
Da, da, da, da, ti
Dodajem ritam
Dodajem ritam
To je to što radimo, radimo
Celi dan i noć
Song details
Translation details
knezevic stojan adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to jablan
Yorumlar 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation