Albüm:
Edurne (2006)
Orijinal şarkı sözleri
İspanyolca
Çeviri
Estonca
Sin fe
Ei saa
Ärgates sinuta
Külm ja hall on kõik
Hommiku päikseta
Veel üks päev mul tõi
Üksindus, mine siit
Ma ei tea, mis teen
Ei suuda unustada sind ma, ma tean
Ma püüan, kuid jätkata ei saa sinuta
Ei saa
Kadunud valgus, kuid
Soojus ikka siin
Kaotades sind minagi
Kaotasin end nii
Aita mind, naase vaid
Lõpeta mu piin
Ei suuda unustada sind ma, ma tean
Ma püüan, kuid jätkata ei saa sinuta
Ei saa
Kui tühjusse langen, nii kaugel sind tunnen
Ja karjun su nime, sa seda ei kuule
Ei suuda! (unustada sind ma, ma tean)
Ma püüan, kuid jätkata ei saa sinuta
Ei saa
Song details
Translation details
Bu bir şiirsel çeviridir - Sözlerin anlamında sapmalar olabilir (eklenmiş kelimeler, eklenmiş veya çıkarılmış bilgiler, birbiri yerine kullanılmış kavramlar gibi).
Muumia palun
submitted on 29 Tem 2022 - 21:39
Give a shoutout to Muumia palun
Yazarın yorumları:
Elisions in "suuda unustada", "jätkata ei".
Edurne TOP 3
Çeviren Hakkında
Muumia palunSüper Üye
Katkıları
- 97 çeviri
- 389 şarkı
- 16 koleksiyon
- 233 teşekkür aldı
- 1 şarkının sözlerini çıkardı
- 175 yorum
- 7 sanatçı
Ana diliEstonca
Akıcıİspanyolca, İngilizce
Orta düzeyİtalyanca, Rusça
Başlangıç-düzeyindeİsveççe
