Albüm:
Lara Fabian
Orijinal şarkı sözleri
Fransızca
Çeviri
İtalyanca
Simplement
Semplicemente
Ah, ah, oo, oo
Avevo tante lacrime nel cuore,
non volevo più vivere un solo giorno;
avevo tanti drammi nella vita,
non volevo più innamorarmi.
È arrivato lui, affascinante,
con un sorriso che diceva “ciao”,
le sue parole erano disarmanti
e io avevo tanto bisogno d’amore.
Semplicemente
Dolcemente
È entrato nel mio cuore
Semplicemente
Dolcemente
Mi ha insegnato la felicità
È bastato poco
perché io torni ad amare la vita,
che la sua mano si posi sulla mia
perché io l’ami alla follia.
Per lui ho gettato le armi,
voglio amarlo per sempre.
Il riso ha sostituito le mie lacrime,
avevo tanto bisogno d’amore.
Semplicemente
Dolcemente
È entrato nel mio cuore
Semplicemente
Dolcemente
Mi ha dato la felicità
Semplicemente
Dolcemente
È entrato nel mio cuore
Semplicemente
Dolcemente
Lo amo semplicemente
E io lo amo semplicemente
Song details
Translation details
Give a shoutout to Hampsicora
Lara Fabian TOP 3
Çeviren Hakkında
HampsicoraÖğretmen
Katkıları
- 3371 çeviri
- 5 harf çevirisi
- 1234 şarkı
- 3 koleksiyon
- 23850 teşekkür aldı
- 920 çeviri isteği tamamladı (263 kullanıcı için)
- 46 şarkının sözlerini çıkardı
- 125 deyim ekledi
- 118 deyim açıkladı
- 5560 yorum
- 168 sanatçı
Ana diliİtalyanca, Sardinian (southern dialects)
Akıcıİspanyolca, Sardinian (northern dialects)
İleri düzeyİngilizce
Orta düzeyKatalanca, Fransızca, Almanca, Latince, Korsikaca, Sardo-corsican (Gallurese), Sardo-Corsican (Sassarese)
Başlangıç-düzeyindePortekizce, Rumence
3
