Albüm:
Totem (2007)
Orijinal şarkı sözleri
Almanca
Çeviri
İngilizce
Sieben
Seven
7 roses,red as blood
7 silken shirts ,
7 names,that I will give to you
But it's your ring that I want for it
7 roses,red as blood
7 silken shirts
7 names,that you give to me
But my ring I hold with me
7 horses,white as snow
7 swans in the tranquil see
7 falcons,that I will give you
But it's your ring that I want for it
7 horses,white as snow
7 swans in the tranquil see
7 falcons,that you give to me
But my ring I hold with me
You will attract forever and more
You luck lies 7 steps in front of you
7 steps and a golden land
I will show you for the ring,that captures me
No,you will attract forever and more
The world measures 7 steps to you
In your world,there, I lay wrong
And my ring you put around my neck
No,you will attract forever and more
The world measures 7 steps to you
7 steps are 7 too much
The roads lead further without a goal
Song details
Translation details
TrampGuy adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to MarijaPerucica
Yazarın yorumları:
7 Namen, die geb ich dir-it can be 7 names that I give to you or that I will give to you,but I think future tense fits better,'cause he or she will give her/him all of that in exchange for the ring
Faun TOP 3
Çeviren Hakkında
MarijaPerucicaSüper Üye
Katkıları
- 111 çeviri
- 91 şarkı
- 1472 teşekkür aldı
- 61 çeviri isteği tamamladı (39 kullanıcı için)
- 35 yorum
- 6 sanatçı
Ana diliSırpça
AkıcıFince, Almanca, İspanyolca
Başlangıç düzeyindeİngilizce, Macarca, Rusça
26