Orijinal şarkı sözleri
Litvanca
Çeviri
İtalyanca
Sentimentai
Sentimenti
Toc toc toc
Di notte bussa al mio cuore
Pieno di desiderio
Accompagnato da ricordi
Un fantasma
Tu, sei tu, sei tu
Un volto visto tanto tempo fa
Perché ridi come un clown ai miei occhi splendenti?
I momenti girano in cerchio nella mia testa,
stanno correndo indietro da te
Un milione di rose
stanno affogando nel mare di nuvole come sentimenti
Ah...
Il mare agitato sta frusciando
Ho le lacrime agli occhi
Questo è tutto - non tornerà mai più
È arrivato come una schiuma nera*
Ricordo come mi trovo in mezzo alle dune di Nida
E rinunciando a un gabbiano
così lontano, lontano...
I momenti girano in cerchio nella mia testa
stanno correndo indietro da te
Un milione di rose
stanno affogando nel mare di nuvole come sentimenti
I momenti girano in cerchio nella mia testa
stanno correndo indietro da te
Un milione di rose
stanno affogando nel mare di nuvole come sentimenti
Song details
Translation details
Katkıda Bulunanlar:
altermetax
Give a shoutout to Iceland OC
Yazarın yorumları:
*Questo è un collegamento alla fiaba lituana ''Eglė žalčių karalienė'', in cui il personaggio principale aspetta l'arrivo della persona amata sotto forma di schiuma bianca se è vivo e schiuma nera se è morto.
Help to translate
Monika Liu TOP 3
Çeviren Hakkında
Iceland OCSüper Üye
Katkıları
- 177 çeviri
- 15 şarkı
- 408 teşekkür aldı
- 6 çeviri isteği tamamladı (6 kullanıcı için)
- 27 yorum
- 1 sanatçı
Ana dili Almanca, Türkçe
Akıcıİngilizce
İleri düzeyFransızca, İtalyanca
Orta düzeyArnavutça, Kürtçe (Kurmanci)
3