Cover:
Albüm:
Sabato, domenica e lunedì (1990)
Orijinal şarkı sözleri
İtalyanca
Çeviri
İngilizce
Scrivimi
Write to me
Write to me
When the wind has stripped the trees (of their leaves)
The others went to the cinema
But you want to stay by yourself
You don't really want to speak, so..
Write to me
It will help you to feel less fragile.
When people are only indifferent towards you,
don't ever forget me.
And if you don't have anything particular to say,
you don't need to worry.
I will understand.
I'm happy enough just to know that you're thinking of me, even for a minute.
It doesn't take much to feel closer (to each other).
Write to me
When it seems that the sky is clearer
By now the days are becoming longer
Yet you don't look forward to the evenings
If you feel like singing,
Write to me
Even when you think
That you're in love
Don't you ever forget me
And if you don't know what to say
If you can't find the words
You don't need to worry
I will understand
I'm happy enough just to know that you're thinking of me, even for a minute.
Because I know how to be content with just a simple greeting.
It doesn't take much to feel closer.
Write to me
Even when you think
That you're in love
Write to me...
Song details
Translation details
Give a shoutout to kat.astrofe
Nino Buonocore TOP 3
Çeviren Hakkında
kat.astrofeAcemi Üye
Katkıları
- 5 çeviri
- 1 şarkı
- 135 teşekkür aldı
- 2 çeviri isteği tamamladı (3 kullanıcı için)
- 1 yorum
Ana diliİngilizce
Akıcıİtalyanca
Başlangıç düzeyindeFransızca, İtalyanca, İsveççe
3