Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Rumence
Scars
Rani
O noua zi si-un nou rasarit
Inteleg cat sunt de iubit
Ochii mei astazi s-au deschis
Apa neagra si durerea mea
Pe nimic eu nu le-as schimba
Am fost frant si asa Te-am gasit
Si prin rani eu ma las folosit
Pentru rani Iti multumesc
Suferinta m-a ‘nvatat cum sa traiesc
Fericit prin lacrimi azi Te preamaresc
De aceea pentru rani Iti multumesc
Cad trec iarasi prin incercari
Prin credinta am noi puteri
Tot trecutul meu e uitat
De frica eu sunt eliberat
Pentru rani Iti multumesc
Suferinta m-a ‘nvatat cum sa traiesc
Fericit prin lacrimi azi Te preamaresc
De aceea pentru rani Iti multumesc
Azi vad clar, Azi vad clar
Sunt salvat doar prin Har
Prin jertfa Ta Isus Christos
Eu sunt victorios
Azi vad clar, Azi vad clar
Sunt salvat doar prin Har
Prin jertfa Ta Isus Christos
Eu sunt victorios
Pentru rani Iti multumesc
Suferinta m-a ‘nvatat cum sa traiesc
Cu intreaga-mi viata azi Te preamaresc
Iti multumesc de-apururi….
Pentru rani Iti multumesc
Suferinta m-a ‘nvatat cum sa traiesc
Fericit prin lacrimi azi Te preamaresc
De aceea pentru rani Iti multumesc
De aceea pentru rani Iti multumesc
Song details
Translation details
Bu bir şiirsel çeviridir - Sözlerin anlamında sapmalar olabilir (eklenmiş kelimeler, eklenmiş veya çıkarılmış bilgiler, birbiri yerine kullanılmış kavramlar gibi).
Give a shoutout to mariusalex
I am they TOP 3
Çeviren Hakkında
mariusalexUzman
Katkıları
- 289 çeviri
- 178 şarkı
- 898 teşekkür aldı
- 7 çeviri isteği tamamladı (7 kullanıcı için)
- 12 yorum
- 30 sanatçı
Ana diliRumence
Akıcıİngilizce, Rumence
İleri düzeyİngilizce, Rumence
Orta düzeyFransızca, İtalyanca
Başlangıç düzeyindeRusça, İspanyolca
1
Marius Alexandru