Albüm:
Ready - EP (2018)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
İspanyolca
Say
Decir
[1° Verso:]
Me he estado sintiendo como si fuera imposible decirlo todo,
y estoy perdiendo el control
porque desearía poder frenar la caída y salvarlo todo,
pero he estado aguantándolo de demasiado cerca.
[Pre-coro:]
Ojalá supiera lo que estás pensando,
las palabras no llegan así de fácil,
podríamos estar defectuosos de diseño,
no puedo evitar cómo me estoy sintiendo
asustado de mis propias motivos,
no quiero malgastar tu tiempo.
[Coro:]
Buscando otra forma, otra forma, otra forma,
para mantenerla a salvo otro día, otro día, otro día,
es más fácil salir huyendo, salir huyendo, salir huyendo
que saber qué decir, decir, decir,
que saber qué decir.
[2° Verso:]
Solo me recuesto despierto y lo repito en mi cabeza
como si supiera qué hacer,
pero el mundo tiene un plan diferente para mí y para ti
y duele cuando es verdad.
[Pre-coro:]
Ojalá supiera lo que estás pensando,
las palabras no llegan así de fácil,
podríamos estar defectuosos de diseño,
no puedo evitar cómo me estoy sintiendo
asustado de mis propias motivos,
no quiero malgastar tu tiempo.
[Coro:]
Buscando otra forma, otra forma, otra forma,
para mantenerla a salvo otro día, otro día, otro día,
es más fácil salir huyendo, salir huyendo, salir huyendo
que saber qué decir, decir, decir.
[Puente]
(Decir, decir, decir)
(Decir, decir, decir)
[Coro:]
Buscando otra forma, otra forma, otra forma,
para mantenerla a salvo otro día, otro día, otro día,
es más fácil salir huyendo, salir huyendo, salir huyendo
que saber qué decir, decir, decir,
que saber qué decir, decir, decir,
saber qué decir, decir, decir.
Song details
Translation details
dualipafan adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to Fliken_bissue
Help to translate
Çeviren Hakkında
Fliken_bissueSüper Üye
Katkıları
- 192 çeviri
- 33 şarkı
- 195 teşekkür aldı
- 19 çeviri isteği tamamladı (10 kullanıcı için)
- 1 şarkının sözlerini çıkardı
- 5 deyim ekledi
- 19 deyim açıkladı
- 12 yorum
Ana diliİspanyolca
İleri düzeyİngilizce
1