Albüm:
In Orbit 2005
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Fince
Satellites
Toivotus
Langeta enkelikin nyt saattaa
Tuo oma meno surettaa
Uus alku, hyvää huomenta tekokuut toivottaa
No, luvattiin muutoksen aikaa
Tie loistoon auki muille kyllä odottaa
Kerrottiin jossain on haavemaa
Mutta on vieraaseen tunteeseen vaikeaa luottaa
Langeta enkelikin nyt saattaa
Tuo oma meno surettaa
Uus alku, hyvää huomenta tekokuut toivottaa
Langeta enkelikin nyt saattaa
Tuo oma tila surettaa
Uus alku, hyvää huomenta tekokuut toivottaa
Yrittänyt oot mahdotonta
Päältäsi kaikki kävelivät lopulta
Nyt vihaat peiliin katsomista
Oman naamasi pelossa
Ei mitään muutosta
Langeta enkelikin nyt saattaa
Tuo oma meno surettaa
Uus alku, hyvää huomenta tekokuut toivottaa
Langeta enkelikin nyt saattaa
Tuo oma meno surettaa
Uus alku, hyvää huomenta tekokuut toivottaa
Tahdon vain sinut
Tie vie sinne, minne sinä kuulut
Tahdon vain sinut
Kaikki järjestyy, jos tulet mukaan, et poissa ollut
Langeta enkelikin nyt saattaa
Tuo oma meno surettaa
Uus alku, hyvää huomenta tekokuut toivottaa
Langeta enkelikin nyt saattaa
Tuo oma meno surettaa
Uus alku, hyvää huomenta tekokuut toivottaa
Langeta enkelikin nyt saattaa
Tuo oma meno surettaa
Uus alku, hyvää huomenta tekokuut toivottaa
Song details
Translation details
Bu bir şiirsel çeviridir - Sözlerin anlamında sapmalar olabilir (eklenmiş kelimeler, eklenmiş veya çıkarılmış bilgiler, birbiri yerine kullanılmış kavramlar gibi).
Laplage
submitted on 2 Oca 2023 - 19:26
Give a shoutout to Laplage
Help to translate
September TOP 3
"Satellites" adlı eserdeki deyimler
Çeviren Hakkında
LaplageModeratör
Katkıları
- 8994 çeviri
- 79 harf çevirisi
- 613 şarkı
- 5710 teşekkür aldı
- 470 çeviri isteği tamamladı (117 kullanıcı için)
- 32 şarkının sözlerini çıkardı
- 2212 yorum
- 15 sanatçı
Ana diliFince
Akıcıİngilizce, Fransızca
İleri düzeyYapay Dil, İspanyolca
Orta düzeyYunanca, Rumence
Başlangıç düzeyindeÇince, Esperanto, Estonca, Almanca, İtalyanca, Korece, Latince, Lehçe, Portekizce, Rusça, Svahili
Laplage.