Albüm:
In Utero [20th Anniversary Edition] (2013)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Sırpça
Sappy
Sappy
I ako sama sebe spasis
Ti ćeš ga učiniti srećnim
On će te držati u tegli
I ti ćeš misliti da si srećna
On će ti izbušiti rupe za disanje
I ti ćeš misliti da si srećna
On će te pokriti travom
I ti ćeš misliti da si srećna
Sad
Si u vešeraj (X2)
Dosla si do zakljucka
Ahh
I ako se preseces
Mislit ćeš da si srećna
On će te držati u tegli
I ti ćeš ga učiniti srećnim
On će ti izbušiti rupe za disanje
I ti ćeš misliti da si srećna
On će te pokriti travom
A ti ćeš misliti da si srećna
Sad
(X2)
Si u vešeraj (X2)
Dosla si do zakljucka
Ahh
I ako sama sebe varas
Ti ćeš ga učiniti srećnim
On će te držati u tegli
Onda ćeš misliti da si srećna
On će ti izbušiti rupe za disanje
Tada ćeš izgledati srećna
Valjati ćeš se u svojim govnima
Onda ćeš misliti da si srećna
Sad
Si u vešeraj (X3)
Dosla si do zakljucka
Ahh
Song details
Translation details
Lozo Nemanja adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to Karukera971
Çeviren Hakkında
Karukera971Üye
Katkıları
- 19 çeviri
- 10 şarkı
- 119 teşekkür aldı
- 15 çeviri isteği tamamladı (14 kullanıcı için)
- 1 şarkının sözlerini çıkardı
- 6 yorum
- 2 sanatçı
Ana diliBoşnakça, Hırvatça, Hırvatça (Čakavski diyalekti), Karadağca, Sırpça, İsveççe
Akıcıİngilizce, Fransızca
Başlangıç-düzeyindeEski Kilise Slavcası, Portekizce, İspanyolca
7
Yorumlar 1
Repetitions were added. Please review your translation.