Albüm:
Atlantic Crossing (1975)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Bulgarca
Sailing
Plavam
Az plavam, az plavam,
otnovo u doma prez moreto.
Az plavam, prez burni vodi,
da bŭda blizo do Тeb, za da bŭda svoboden.
Letya, letya,
kato ptitsa prez nebeto.
Letya, minavasht visokite oblatsi,
da bŭda s Тeb, za da bŭda svoboden.
Chuvash li me, chuvash li me
prez tŭmnata nosht, daleche,
Az umiram, zavinagi placha,
da bŭda s Тeb, koĭ mozhe da kazhe.
Chuvash li me, chuvash li me,
prez tŭmnata nosht daleche.
Az umiram, zavinagi placha,
da bŭda s Тeb, koĭ mozhe da kazhe.
Nie plavame nie plavame,
otnovo u doma prez moreto.
Nie plavame prez burni vodi,
da bŭda blizo do Тeb, za da bŭda svoboden.
O, Gospodi, da bŭda blizo do Тeb, za da bŭda svoboden.
O, Gospodi, da bŭda blizo do Тeb, za da bŭda svoboden,
O, Gospodi.
Плавам
Аз плавам, аз плавам,
отново у дома през морето.
Аз плавам, през бурни води,
да бъда близо до Теб, за да бъда свободен.
Летя, летя,
като птица през небето.
Летя, минаващ високите облаци,
да бъда с Теб, за да бъда свободен.
Чуваш ли ме, чуваш ли ме
през тъмната нощ, далече,
Аз умирам, завинаги плача,
да бъда с Теб, кой може да каже.
Чуваш ли ме, чуваш ли ме,
през тъмната нощ далече.
Аз умирам, завинаги плача,
да бъда с Теб, кой може да каже.
Ние плаваме ние плаваме,
отново у дома през морето.
Ние плаваме през бурни води,
да бъда близо до Теб, за да бъда свободен.
О, Господи, да бъда близо до Теб, за да бъда свободен.
О, Господи, да бъда близо до Теб, за да бъда свободен,
О, Господи.
Song details
Translation details
Give a shoutout to panacea
Help to translate
Rod Stewart TOP 3
Çeviren Hakkında
panaceaUzman
Katkıları
- 356 çeviri
- 211 harf çevirisi
- 302 şarkı
- 3938 teşekkür aldı
- 16 çeviri isteği tamamladı (10 kullanıcı için)
- 3 şarkının sözlerini çıkardı
- 34 deyim ekledi
- 34 deyim açıkladı
- 133 yorum
- 93 sanatçı
Ana diliBulgarca
İleri düzeyİngilizce
Orta düzeyFransızca, İtalyanca, Rusça, Türkçe
Başlangıç düzeyindeÇince, Portekizce, İspanyolca
8