Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Hırvatça
Runaway
Pobjegulja
Svaki novi dan koji počneš
Određuje minutu kad ćeš izvjesiti srce
Gdje se budiš danas
Moja mala pobjeguljo
Svako crveno oko na koje naiđeš
čini ono iduće ozbiljnijim
Gdje se budiš danas
Moja mala pobjeguljo (x4)
Svaka srebrna školjka koju razbiješ
Bit će dovoljna
Gdje ćeš danas spavati
Moja mala pobjeguljo
Kad ti se čini da svatko
Želi ubiti jednoroga
Gdje se budiš danas
Moja mala pobjeguljo (x16)
Song details
Translation details
Pulp Fiction adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to M de Vega
Ladytron TOP 3
Çeviren Hakkında
M de VegaModeratör
Katkıları
- 5917 çeviri
- 2 harf çevirisi
- 1188 şarkı
- 1 koleksiyon
- 19784 teşekkür aldı
- 3463 çeviri isteği tamamladı (445 kullanıcı için)
- 349 şarkının sözlerini çıkardı
- 7 deyim ekledi
- 4 deyim açıkladı
- 1400 yorum
- 58 ek açıklama
- 94 sanatçı
Ana diliHırvatça
Akıcıİngilizce
Orta düzey Almanca, İtalyanca, İspanyolca
Başlangıç düzeyindeBulgarca, Fransızca, Lehçe, Portekizce, Rumence, Rusça
1