Albüm:
Eurovision Song Contest 2010/Run Away (Radio Edit) - Single
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Sırpça
Run Away
Beži
Oh, zaboravi, pusti me da dišem, pusti me da živim
Samo beži iz moje glave
Oh, oprosti, nije mi potrebno,
Neću disati
Samo se skloni iz mog života
Izgubio si jednu i sve, sad odleti
Preko oblaka, ispod neba
Nikada se ne vraćaj, ne, beži
Kad se sva tvoja moć izda
Više ne verujem tvom plitkom srcu
Znam da si ti taj koji bira da igra ovaj trik
Nikada ti neću oprostiti, ni za šta
I sad si ostavljen bez ičega
Oh, zaboravi, pusti me da dišem, pusti me da živim
Samo beži iz moje glave
Oh, oprosti, nije mi potrebno,
Neću disati
Samo se skloni iz mog života
Oh, zaboravi, pusti me da dišem, pusti me da živim
Samo beži iz moje glave
Oh, oprosti, nije mi potrebno,
Neću disati
Samo se skloni iz mog života
Nema drugog vremena da uradimo to
U sreći si pogrešila
Nemamo progresivnu
budućnost
Znam tvoju lažljivu prirodu
Nema drugog vremena da uradimo to
U sreći si pogrešila
Nemamo progresivnu
budućnost
Znam tvoju lažljivu prirodu
Oh, zaboravi, pusti me da dišem, pusti me da živim
Samo beži iz moje glave
Oh, oprosti, nije mi potrebno,
Neću disati
Samo se skloni iz mog života
Oh, zaboravi, pusti me da dišem, pusti me da živim
Samo beži iz moje glave
Oh, oprosti, nije mi potrebno,
Neću disati
Samo se skloni iz mog života
Song details
Translation details
MariaTheLittleRose adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to dukili
Help to translate
SunStroke Project TOP 3
"Run Away" adlı eserdeki deyimler
Çeviren Hakkında
dukiliSüper Üye
Katkıları
- 113 çeviri
- 2 harf çevirisi
- 67 şarkı
- 1 koleksiyon
- 312 teşekkür aldı
- 27 çeviri isteği tamamladı (19 kullanıcı için)
- 3 şarkının sözlerini çıkardı
- 6 deyim açıkladı
- 19 yorum
- 18 sanatçı
Ana diliİngilizce, Sırpça
AkıcıBoşnakça, Hırvatça, Karadağca
Başlangıç düzeyindeÇekçe, Rusça, İspanyolca, Yunanca
1