Orijinal şarkı sözleri
Rumence
Çeviri
İngilizce
Rugă
Cerne, Doamne, liniștea uitării
Peste nesfârșita suferință,
Seamănă întinderi de credință
Și sporește roua îndurării.
Răsădește, Doamne, dragostea și crinul
În ogorul năpădit de ură
Și așterne peste munți de zgură
Liniștea, iertarea și seninul.
Orison
Pour out, O Lord, the peace of selflessness
Over endless suffering,
Sow expanses of faith
And increase the dew of mercy.
Plant out, O Lord, love and lilies
In these fields filled with hatred
And spread over the mountains of slag
Peace, forgiveness and serenity.
Song details
Translation details
Calusarul adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to fulicasenia
Yazarın yorumları:
From your lips to God's ear!
Valeriu Sterian TOP 3
Çeviren Hakkında
fulicaseniaEmekli Moderatör
Katkıları
- 442 çeviri
- 161 şarkı
- 3311 teşekkür aldı
- 250 çeviri isteği tamamladı (145 kullanıcı için)
- 60 şarkının sözlerini çıkardı
- 793 yorum
- 52 sanatçı
Ana diliİngilizce
Başlangıç-düzeyinde Almanca, Latince
6
Yorumlar 2
The lyrics were written by a man who spent many years in a political prison, Corneliu Coposu.