Albüm:
1 (2014)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Fransızca
Rooftop
Toit
Nous pourrions être des âmes sœurs
Nous pourrions être si biens
Un jour, un jour
Ou dans une toute autre vie
C'était la première fois que notre amour mourait, merde, c'était dingue
Et la seconde fois m'a époustouflé, merde, c'était dingue
A présent je ne sais pas ce que je suis supposé faire
Car j'ai quelqu'un, et toi aussi bébé.
C'était le 3 septembre
Nous passions un bon moment sur le toit
Il faisait chaud, une nuit chaude
Nous faisions un barbecue
Et j'ai dit "hé", tu as dit "hé"
Bébé, c'est là que j'ai su
Juste, je ne pouvais juste pas te retirer de mon esprit !
C'était une nuit pour se rappeler
Nous passions un bon moment sur le toit
Quelqu'un a frappé
Et des hommes en bleus sont arrivés
Et tu as dit "bye", j'ai dit "bye"
Une partie de ça a fait le tour des infos
Juste, je ne peux juste pas te retirer de mon esprit
Une nuit sur le TOIT
Une nuit sur le TOIT TOIT
Un côté du TOIT, du TOIT
TOIT
Et la pluie est tombée
Et ça a pris feu et c'était fou
Et il y a eu des sirènes et les pompiers, merde, c'était dingue
Bébé, en descendant les escalier je t'ai vu partir
C'était la chose la plus triste que je ne connaîtrai jamais
C'était le 3 septembre
Nous passions un bon moment sur le toit
Il faisait chaud, une nuit chaude
Nous faisions un barbecue
Et j'ai dit "hé", tu as dit "hé"
Bébé, c'est là que j'ai su
Juste, je ne pouvais juste pas te retirer de mon esprit !
C'était une nuit pour se rappeler
Nous passions un bon moment sur le toit
Quelqu'un a frappé
Et des hommes en bleus sont arrivés
Et tu as dit "bye", j'ai dit "bye"
Une partie de ça a fait le tour des infos
Juste, je ne peux juste pas te retirer de mon esprit
Une nuit sur le TOIT
Une nuit sur le TOIT TOIT
Un côté du TOIT, du TOIT
TOIT
Les éclaboussures du ciel sur le TOIT
Les amis qui rient sur le TOIT TOIT
Certaines nuits sur le TOIT, au TOIT
Nous pourrions être des âmes sœurs
Nous pourrions être si biens
Un jour, un jour
Ou dans une toute autre vie
C'était le 3 septembre
Nous passions un bon moment sur le toit
Il faisait chaud, une nuit chaude
Nous faisions un barbecue
Et j'ai dit "hé", tu as dit "hé"
Bébé, c'est là que j'ai su
Juste, je ne pouvais juste pas te retirer de mon esprit !
C'était une nuit pour se rappeler
Nous passions un bon moment sur le toit
Quelqu'un a frappé
Et des hommes en bleus sont arrivés
Et tu as dit "bye", j'ai dit "bye"
Une partie de ça a fait le tour des infos
Juste, je ne peux juste pas te retirer de mon esprit
Une nuit sur le TOIT
Une nuit sur le TOIT TOIT
Un côté du TOIT, du TOIT
TOIT
Song details
Translation details
Emilie Ziegelei
submitted on 18 Şub 2021 - 16:15
De Thien adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to Emilie Ziegelei
Zara Larsson TOP 3
Çeviren Hakkında
Emilie ZiegeleiSüper Üye
Katkıları
- 170 çeviri
- 1 harf çevirisi
- 15 şarkı
- 233 teşekkür aldı
- 32 çeviri isteği tamamladı (19 kullanıcı için)
- 4 şarkının sözlerini çıkardı
- 24 yorum
- 2 sanatçı
Ana diliFransızca
Akıcıİngilizce, Almanca
Başlangıç düzeyindeDanca, Norveççe, İsveççe
