Albüm:
Bishop Briggs - EP
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Portekizce
River
Rio
[Introdução]
Como um rio, como um rio, ca-
Como um rio, como um rio, ca-
Como um rio, como um rio
Cale a boca e me percorra como um rio
[Verso 1]
Como que nos apaixonamos
Mais intensamente que uma bala poderia te atingir?
Como que nos desmoronamos
Mais rápido que um grampo cai
[Pré-Refrão]
Não ouse dizer, não ouse dizer
Não diga, não ouse dizer
Um suspiro vai quebrá-lo
Então cale a boca e me percorra como um rio
[Refrão]
Cale a boca, querido, e me mostre a que veio
Mãos santas, ooh eles me tornam um pecador
Como um rio, como um rio
Cale a boca e me percorra como um rio
Sufoque nesse amor até as veias estremecerem
Um último suspiro até as lágrimas secarem
Como um rio, como um rio
Cale a boca e me percorra como um rio
[Verso 2]
Contos de um coração eterno
Que amaldiçoa um bobo que queira
Não dá para mudar o nosso jeito
Estamos a um beijo de matarmos
[Pré-Refrão]
Não ouse dizer, não ouse dizer
Não diga, não ouse dizer
Um suspiro vai quebrá-lo
Então cale a boca e me percorra como um rio
[Refrão]
Cale a boca, querido, e me mostre a que veio
Mãos santas, ooh eles me tornam um pecador
Como um rio, como um rio
Cale a boca e me percorra como um rio
Sufoque nesse amor até as veias estremecerem
Um último suspiro até as lágrimas secarem
Como um rio, como um rio
Cale a boca e me percorra como um rio
Como um rio, como um rio, (ooh-oh-oh)
Como um rio, como um rio, (ooh-oh-oh)
Como um rio, como um rio
Cale a boca e me percorra como um rio
[Ponte]
Ei! Ooh oh oh
Ei! Ooh oh oh (Como um rio)
Ei, Ooh oh oh
Ooh oh oh (Como um rio)
Como um rio
[Refrão]
Cale a boca, querido, e me mostre a que veio (me mostre a que veio)
(Como um rio, como um rio)
Mãos santas, ooh eles me tornam um pecador (me tornam um pecador)
(Como um rio, como um rio)
Como um rio, como um rio (Como um rio, como um rio)
Cale a boca e me percorra como um rio (e me percorra como um rio)
Sufoque nesse amor até as veias estremecerem (estremecerem)
(Como um rio, como um rio)
Um último suspiro até as lágrimas secarem (ooh-ooh)
Como um rio, como um rio
Cale a boca e me percorra como um rio
Song details
Translation details
Luiz Fernando Corrêa adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to cosenza
Yazarın yorumları:
I'm not too sure on this translation
Help to translate
Bishop Briggs TOP 3
"River" adlı eserdeki deyimler
Çeviren Hakkında
cosenzaEditör
Katkıları
- 591 çeviri
- 2 harf çevirisi
- 189 şarkı
- 6 koleksiyon
- 1907 teşekkür aldı
- 489 çeviri isteği tamamladı (251 kullanıcı için)
- 5 şarkının sözlerini çıkardı
- 6 deyim ekledi
- 13 deyim açıkladı
- 473 yorum
- 24 ek açıklama
- 1 alt yazı
- 46 sanatçı
Ana diliİngilizce, Portekizce
Akıcıİngilizce, Portekizce, İspanyolca
Orta düzeyRusça
Başlangıç düzeyindeGaliçyaca-Portekizce, Ukraynaca
1
всё что ни делается - всё к лучшему