Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Arapça
Rise
انهض
V1
لقد كنت احدّق الى افق الساحل
افكر بكل خيار فعلته
ليقودني هنا الان
واقفاً على ارض صلية
كنت اختفي خلف الظلال
متسائلاً ان كنت على الكريق الصحيح
مكان ما لم اذهب اليه قط
هل هكذا يبدأ كل شيء
كورس
ارتديت
اجمل بدلة و انا جاهز
شمّرت اكمامي
و ساكون في طريقي
بينما يدق قلبي
بوم بوم
سوف تراني انهض
V2
لكل وادٍ هنالك جبل
لكل جواب هنالك سؤال جديد
هل كل هذا يستحق
ان ادفع نفسي للحافة
لاننا جميعاً نبحث عن سبب
للحماية من العاصفة بالداخل
فقط ابقِ عيناك للامام
و انفض الغبار عن نفسك مجدداً
كورس
لاني ارتديت اجمل بدلة و انا جاهز
شمّرت اكمامي
و ساكون في طريقي
بينما يدق قلبي
بوم بوم
سوف تراني انهض
جسر
ستراني انهض
ستراني انهض
ليس كيف تسقط للخلف
لكن كيف تصعد للاعلى
قبل ان تضرب الارض
ستراني انهض
Song details
Translation details
Calum Scott TOP 3
"Rise" adlı eserdeki deyimler
Çeviren Hakkında
Zeina NjmUzman
Katkıları
- 406 çeviri
- 1 harf çevirisi
- 43 şarkı
- 1229 teşekkür aldı
- 254 çeviri isteği tamamladı (156 kullanıcı için)
- 6 şarkının sözlerini çıkardı
- 2 deyim ekledi
- 13 deyim açıkladı
- 76 yorum
- 8 sanatçı
Ana diliArapça
İleri düzeyİngilizce
Orta düzeyFransızca
Başlangıç-düzeyindeİspanyolca
Give credit when you use it, please