Galce (İrlanda Galcesi) request for "Yma o Hyd"

Help translate from Galce to Galce (İrlanda Galcesi) song Yma o Hyd by Dafydd Iwan

Requested by:

Kasia19160 on 20 Eyl 2021 - 11:27

Takibe al

Orijinal şarkı sözleri

Galce

Çeviri

Galce (İrlanda Galcesi)

Yma o Hyd

Dwyt ti'm yn cofio Macsen,

does neb yn ei nabod o.

Mae mil a chwe chant o flynyddoedd,

yn amser rhy hir i'r co'.

Pan aeth Magnus Maximus o Gymru,

yn y flwyddyn tri-chant-wyth-tri,

a'n gadael yn genedl gyfan,

a heddiw - wele ni!

Ry'n ni yma o hyd,

ry'n ni yma o hyd,

er gwaetha pawb a phopeth,

er gwaetha pawb a phopeth,

er gwaetha pawb a phopeth.

Ry'n ni yma o hyd,

ry'n ni yma o hyd,

er gwaetha pawb a phopeth,

er gwaetha pawb a phopeth,

er gwaetha pawb a phopeth.

Ry'n ni yma o hyd.

Chwythed y gwynt o'r Dwyrain,

rhued y storm o'r môr,

hollted y mellt yr wybren,

a gwaedded y daran "encôr"!

Llifed dagrau'r gwangalon,

a llyfed y taeog y llawr.

Er dued yw'r fagddu o'n cwmpas,

ry'n ni'n barod am doriad y wawr!

Ry'n ni yma o hyd,

ry'n ni yma o hyd,

er gwaetha pawb a phopeth,

er gwaetha pawb a phopeth,

er gwaetha pawb a phopeth.

Ry'n ni yma o hyd,

ry'n ni yma o hyd,

er gwaetha pawb a phopeth,

er gwaetha pawb a phopeth,

er gwaetha pawb a phopeth.

Ry'n ni yma o hyd.

Cofiwn i Facsen Wledig

adael ein gwlad yn un darn

A bloeddiwn gerbron y gwledydd,

"Mi fyddwn yma tan Ddydd y Farn!"

Er gwaetha pob Dic Siôn Dafydd,

er gwaetha 'rhen Fagi a'i chriw,

byddwn yma hyd ddiwedd amser,

a bydd yr iaith Gymraeg yn fyw!

Ry'n ni yma o hyd,

ry'n ni yma o hyd,

er gwaetha pawb a phopeth,

er gwaetha pawb a phopeth,

er gwaetha pawb a phopeth.

Ry'n ni yma o hyd,

ry'n ni yma o hyd,

er gwaetha pawb a phopeth,

er gwaetha pawb a phopeth,

er gwaetha pawb a phopeth.

Ry'n ni yma o hyd,

ry'n ni yma o hyd,

er gwaetha pawb a phopeth,

er gwaetha pawb a phopeth,

er gwaetha pawb a phopeth.

Ry'n ni yma o hyd,

ry'n ni yma o hyd,

er gwaetha pawb a phopeth,

er gwaetha pawb a phopeth...

Çeviri yapmak için giriş yapın ya da kaydolun

Song details

submitted on 31 May 2013 - 08:39

Play video with subtitles

Çeviriler

Türkçe Esperanto Estonca Fince Fransızca İngilizce İspanyolca Katalanca Kürtçe (Kurmanci)+5 dil

Help to translate

Galce → Galce (İrlanda Galcesi)