Fransızca request for "Yaro Jan"

Help translate from Ermenice to Fransızca song Yaro Jan by Folkastic Band

Requested by:

ytradoff on 23 Şub 2026 - 10:44

Takibe al

Orijinal şarkı sözleri

Ermenice

Çeviri

Fransızca

Yaro Jan

ՅԱՐՈ ՋԱՆ

Յարո ջան ֆայտոն ծանիդ կանեմ,

Յարո ջան ֆայտոն ծանիդ կանեմ

Յար Յարո ջան քեզ մեր տունը տանեմ

Յանա-յանա էդ էլ բախտի բան ա

ԱԼ ԲԼՈւԶԻԴ ՄԵՌՆԵՄ

ՇԱԼ ԲԼՈւԶԻԴ ՄԵՌՆԵՄ

ՅԱՐՈՅԻ ԿԱՐԱԾ ԲԼՈւԶԻՆ ՄԵՌՆԵՄ

Փողոցում

Փողոցում բարև կուտանք կառնենք,

Ինչ կլինի մեկ էլ հալդ հարցնեմ

Յանա-յանա էդ էլ բախտի բան ա.

ԱԼ ԲԼՈւԶԻԴ ՄԵՌՆԵՄ

ՓԱՓՈւԿ ՄԱԶԻԴ ՄԵՌՆԵՄ

ՅԱՐՈՅԻ ԿԱՐԱԾ ԲԼՈւԶԻՆ ՄԵՌՆԵՄ

Ալ բլուզիդ մեռնեմ

Շալ բլուզիդ մեռնեմ

յարո՜ կարա՜ծ բլու՜զ մեռնե՜մ

ՅԱՐՈ ՋԱՆ, ՅԱՐՈ ՋԱՆ

Արի գնանք մեր բաղը,

Հետո տանեմ մեր տանը,

Եղիր սրտիս ջեյրանը,

Եղիր դարդիս հերվանը,

ՅԱՐՈ ՋԱՆ, ՅԱՐՈ ՋԱՆ

Արի գնանք ժամը

Գնանք ժամը թանջանա մեր ջանը

Յանա-յանա էդ էլ բախտի բան ա.

Ալ բլուզիդ մեռնեմ,

Երկար վզիդ մեռնեմ,

Յարոյի կարած բլուզին մեռնեմ.

Ալ բլուզիդ բեռնեմ,

Շալ բլուզիդ մեռնեմ,

Յարոյի կարած բլուզին մեռնեմ:

Ալ բլուզիդ

Շալ բլուզիդ

Ալ թշերիդ մեռնեմ

Բոյիդ- բուսիդ

Մազիդ-ունքիդ

Սևուկ խալիդ մեռնեմ

Ալ բլուզիդ, շալ բլուզիդ

Ալ շրթերիդ մեռնեմ

Սև աչերիդ

Անուշ պաքիդ

Այդ բոլորին մեռնեմ:

Çeviri yapmak için giriş yapın ya da kaydolun

Song details

submitted on 8 Ara 2025 - 15:03

Help to translate

Ermenice → Fransızca

Ermenice → İngilizce