Fransızca request for "Take The Dive"

Help translate from Korece to Fransızca song Take The Dive by Jonghyun

Requested by:

FN7985631434165 on 10 May 2020 - 12:00

Takibe al

Orijinal şarkı sözleri

Korece

Çeviri

Fransızca

Take The Dive

멈춰버린 숨소리

아마 나도 모르게

그때 너를 발견한 순간

무수한 우연들이

결국 너란 바다에

흘러든 것만 같은 예감

I will take the dive

좁은 욕조가 오늘은 왠지 깊어

Singing na na na na na

너를 떠올리다가

빠져들어 난

Take the dive

Take the dive (Woo woo woo)

Take the dive (Woo)

눈을 뜨고 꿈을 꿔

이제 너란 숨을 쉬어

나란 작은 세상이

너와 마주쳤을 때

그때 내게 일어난 파장

단 한 번의 웃음이

무색했던 내 맘을

전부 물들이고도 남잖아

I will take the dive

낯선 조류가 오늘은 왠지 깊어

Singing na na na na na

잠시 망설이다가

뛰어들어 난

Take the dive

Take the dive (Woo woo woo)

Take the dive (Woo)

눈을 뜨고 꿈을 꿔

이제 너란 숨을 쉬어

Would you take the dive

Would you take the dive

Would you take the dive

너란 바다에 날 풀어줘

오직 너로 채워줘

알고 싶어 난 너의

눈이 부신 표면에

심해 저편까지도 Oh I

Take the dive

Take the dive (Woo woo woo)

Take the dive (Woo)

눈을 뜨고 꿈을 꿔 (Oh I will take the dive)

이제 너란 숨을 쉬어

Çeviri yapmak için giriş yapın ya da kaydolun

Song details

submitted on 23 Oca 2018 - 11:15

Çeviriler

Harf Çevirisi İngilizce Rusça: 3

Help to translate

Korece → Fransızca

FN7985631434165