İngilizce request for "ತಾಜಾ ಸುದ್ದಿಹೆಳಲಿ (Tajaa Samachara)"

Help translate from Kannada to İngilizce song ತಾಜಾ ಸುದ್ದಿಹೆಳಲಿ (Tajaa Samachara) by Jithin Raj

Requested by:

snehab bhattacharjeee on 19 Şub 2019 - 11:33

Submitter's comments:

HI TRANSLATOR , PLEASE TRANSLATE THE SONG FROM THE MOVIE "NATASAARVABHOUMA" SUNG BY JITHIN RAJ . PLEASE PLEASE PLEASE PLEASE TRANSLATE THIS SONG . THANK YOU IN ADVANCE :D

Takibe al

Orijinal şarkı sözleri

Kannada

Çeviri

İngilizce

ತಾಜಾ ಸುದ್ದಿಹೆಳಲಿ

ತಾಜಾ ಸುದ್ದಿಹೆಳಲಿ ನಾನು ಯಾರಿಗೆ

ಅನಾಯಾಸವಾಗಿ ಸಿಕ್ಕೆನು ನಿನ್ನ ದಾಳಿಗೆ

ಹೃದಯದಗದೀ ನಾಜೂಕು

ಕೊಡುವೆನು ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ವರದಿ

ಗುಣಪಡಿಸಲು ನೀ ಬೇಕು

ಬರುವುದೇ ನನ್ನಯ ಸರದಿ

ಎದೆಗಾಗಿ ಆಲಿಸಿ ಚೆಲುವೆ

ಮಾಡಿಬಿಡು ತನಿಖೆ ಶುರು

ತಾಜಾ ಸುದ್ದಿಹೆಳಲಿ ನಾನು ಯಾರಿಗೆ

ಅನಾಯಾಸವಾಗಿ ಸಿಕ್ಕೆನು ನಿನ್ನ ದಾಳಿಗೆ

ಜೊತೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತ ಕೂರುತ್ತ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ

ಸಖಿ ನಾನಾಗುವೆ ನಿಪುಣ

ಕನಸೆಂಬ ಖಜಾನೆ ಇಗೋ ತುಂಬಿದೆ

ತುಸು ದೂರಾದರೂ ಕಠಿಣ

ಘಮ ಘಮಿಸಿ ಕವಿದ ಹರಳಲ್ಲೀಗ

ಕಳೆದುಹೊಗೋದೇ ಪರಮಾನಂದ

ಅರೆ ಬಿರಿದು ನಗುವ ಸಿಹಿ ಹೂವಂತೆ

ಪಿಸು ಮಾತಾಡು ತುಸು ಜೋರಿಂದ

ಮನ ಇಗಾಗಲೇ ತೆರೆಯದೊಡುತ್ತಿದೇ

ಬರೆಯದಿರುವ ಕಾಗದ

ತಾಜಾ ಸುದ್ದಿಹೆಳಲಿ ನಾನು ಯಾರಿಗೆ

ಅನಾಯಾಸವಾಗಿ ಸಿಕ್ಕೆನು ನಿನ್ನ ದಾಳಿಗೆ

ನನ್ನ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಕಣಿತ್ತು ನೀ ನೋಡಿಕೋ

ನಿನ್ನ ಮುದ್ದಾಗಿರೋ ನಿಲುವು

ಬರಿದಾದಂತ ಬಾಲಲ್ಲಿ ಬಂದಂತಿದೆ

ಬಹು ರೋಮಾಂಚಕ ತಿರುವು

ಗರಿಗಿದರಿ ಸನಿಹ ಕುಣಿದಾಡುತ್ತ

ಮನ ತಂತಾನೇ ನವಿಲಾದಂತೆ

ಅವಿತಿರುವ ಒಲವು ಬಯಲಾಗುತ್ತ

ಕ್ಷಣ ಇನ್ನಷ್ಟು ನವಿರಾದಂತೆ

ಪುಟ ಅಚ್ಚಾಗಿದೆ ಪಠ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ

ಎದುರೇ ಇರಲು ದೇವತೆ

ತಾಜಾ ಸುದ್ದಿಹೆಳಲಿ ನಾನು ಯಾರಿಗೆ

ಅನಾಯಾಸವಾಗಿ ಸಿಕ್ಕೆನು ನಿನ್ನ ದಾಳಿಗೆ

ಹೃದಯದಗದೀ ನಾಜೂಕು

ಕೊಡುವೆನು ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ವರದಿ

ಗುಣಪಡಿಸಲು ನೀ ಬೇಕು

ಬರುವುದೇ ನನ್ನಯ ಸರದಿ

ಎದೆಗಾಗಿ ಆಲಿಸಿ ಚೆಲುವೆ

ಮಾಡಿಬಿಡು ತನಿಖೆ ಶುರು

Çeviri yapmak için giriş yapın ya da kaydolun

Song details

snehab bhattacharjeee

submitted on 19 Şub 2019 - 11:33

Katkıda Bulunanlar:

Çeviriler

Harf Çevirisi

Help to translate

Kannada → İngilizce

snehab bhattacharjeee

Kannada → Tamilce

palguni gunasekaran