Fransızca request for "Sutra"

Help translate from Lehçe to Fransızca song Sutra by Sistars

Requested by:

Kasia19160 on 8 Şub 2023 - 18:10

Takibe al

Orijinal şarkı sözleri

Lehçe

Çeviri

Fransızca

Sutra

Ohhh ohhh ohhh Ohhhh

Nie napiszę o miłości

Kolejnej piosenki

Miłość sama we mnie śpiewać ma

Nie chcę prosić o zbyt wiele

Nic mi dziś nie potrzeba

Doceniam co z natury mam

Wiem jedno, że dostałam wiecej niż

Udźwignąć sama zdołam więc

Wysyłam trochę ciepła

Z mego głosu, z mego serca ahhh

Jeżeli jutra nie ma

ja nie przestaje śpiewać

To moja sutra serca..

Wyciszam sie

W wodzie umarłam dawno

teraz opadam na dno

pozwalam sobie zniknąć

Po prostu brzmie

Chyba jestem jak ta tafla wody

Odbijam w sobie świat

I wasze biedne głowy

Nie staram się was zmieniać

Daje słowo

Jedno chcę wam dać

Obdarzyć was swobodą

Chcę tylko żeby wszystko

Śmiało do mnie zgłaszać

Mówić co jest nie tak

Za nic nie przepraszać

Nie zaprzeczać kiedy stwierdzam, że to miłość

Nie wątpić w wartość swoją nijak

Jestem wariatką komu ufać jak nie sobie

Wiem jeśli czuje.. a znalazłam właśnie w Tobie

Odwagę, siłę i intelekt.. wątpisz?

Zobacz gdzie stoimy.. dziś się pod tym podpisz

Jeżeli jutra nie ma

ja nie przestaje śpiewać

To moja sutra serca..

Wyciszam sie

W wodzie umarłam dawno

teraz opadam na dno

pozwalam sobie zniknąć

Po prostu brzmie

Żadne słowo

Nie ma teraz znaczenia

Nic nie nowego nie odkryje wiem

W jednym punkcie

Z biegem czasu się zmieniam

Nawet pamięć nie zatrzyma mnie

Jeżeli jutra nie ma

ja nie przestaje śpiewać

To moja sutra serca..

Wyciszam sie

W wodzie umarłam dawno

teraz opadam na dno

pozwalam sobie zniknąć

Po prostu brzmie

Jeżeli jutra nie ma

ja nie przestaje śpiewać

To moja sutra serca..

Wyciszam sie

W wodzie umarłam dawno

teraz opadam na dno

pozwalam sobie zniknąć

Po prostu brzmie

Więc wysyłam troche ciepła

Wysyłam troche ciepła

Wysyłam troche ciepła

Więc wysyłam troche ciepła

Wysyłam troche ciepła

Wysyłam troche ciepła

Çeviri yapmak için giriş yapın ya da kaydolun

Song details

submitted on 4 Eyl 2011 - 22:23

Telif Hakkı:

Writer(s): Natalia Maria Przybysz, Marek Piotrowski, Bartosz Piotr Krolik
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Çeviriler

Almanca İngilizce Rusça Slovakça

Help to translate

Lehçe → Fransızca