Sami (North Sámi) request for "Show Yourself"

Help translate from İngilizce to Sami (North Sámi) song Show Yourself by Frozen 2 (OST)

Requested by:

Icey on 30 Ağu 2020 - 13:48

Takibe al

Orijinal şarkı sözleri

İngilizce

Çeviri

Sami (North Sámi)

Show Yourself

Elsa: Every inch of me is trembling, but not from the cold

Something is familiar, like a dream I can reach but not quite hold

I can sense you there, like a friend I’ve always known

I’m arriving, and it feels like I am home

I have always been a fortress, cold secrets deep inside

You have secrets too, but you don’t have to hide

Show yourself, I’m dying to meet you

Show yourself, it’s your turn

Are you the one I’ve been looking for all of my life?

Show yourself, I’m ready to learn

I’ve never felt so certain, all my life I’ve been torn

But I’m here for a reason, could it be the reason I was born?

I have always been so different, normal rules did not apply

Is this the day? Are you the way I finally find out why?

Show yourself, I’m no longer trembling

Here I am, I’ve come so far

You are the answer I’ve waited for all of my life

Oh, show yourself, let me see who you are

Come to me now, open your door

Don’t make me wait one moment more

Come to me now, open your door

Don’t make me wait one moment more

Choir: Where the north wind meets the sea

There’s a river full of memory

Iduna: Come, my darling, homeward bound

Elsa: I am found

Elsa & Iduna: Show yourself, step in to your power

Grow yourself into something new

You are the one you’ve been waiting for all of my life

All of your life

Elsa: Oh, show yourself

Iduna: You

Çeviri yapmak için giriş yapın ya da kaydolun

Song details

submitted on 15 Kas 2019 - 17:18

Katkıda Bulunanlar:

Play video with subtitles

Help to translate

İngilizce → İnuitçe

- Hungarian MElsa channel -

İngilizce → Kannada

İngilizce → Sami (North Sámi)