Filipince/Tagalogca request for "Psalm 144 (Tehilim 144)"

Help translate from İbranice to Filipince/Tagalogca song Psalm 144 (Tehilim 144) by King David

Requested by:

Joshua Brunken on 21 Şub 2021 - 02:54

Takibe al

Orijinal şarkı sözleri

İbranice

Çeviri

Filipince/Tagalogca

Psalm 144

‏ 1 לדוד ברוך יהוה צורי המלמד ידי לקרב אצבעותי למלחמה

‏2 חסדי ומצודתי משגבי ומפלטי לי מגני ובו חסיתי הרודד עמי תחתי

‏3 יהוה מה אדם ותדעהו בן אנוש ותחשבהו

‏4 אדם להבל דמה ימיו כצל עובר

‏5 יהוה הט שמיך ותרד גע בהרים ויעשנו

‏6 ברוק ברק ותפיצם שלח חציך ותהמם

‏7 שלח ידיך ממרום פצני והצילני ממים רבים מיד בני נכר

‏8 אשר פיהם דבר שוא וימינם ימין שקר

‏9 אלהים שיר חדש אשירה לך בנבל עשור אזמרה לך

‏10 הנותן תשועה למלכים הפוצה את דוד עבדו מחרב רעה

‏11 פצני והצילני מיד בני נכר אשר פיהם דבר שוא וימינם ימין שקר

‏12 אשר בנינו כנטעים מגדלים בנעוריהם בנותינו כזוית מחטבות תבנית היכל

‏13 מזוינו מלאים מפיקים מזן אל זן צאוננו מאליפות מרבבות בחוצותינו

‏14 אלופינו מסבלים אין פרץ ואין יוצאת ואין צוחה ברחבתינו

‏15 אשרי העם שככה לו אשרי העם שיהוה אלהיו

Çeviri yapmak için giriş yapın ya da kaydolun

Song details

submitted on 13 May 2017 - 20:00

Katkıda Bulunanlar:

Ekleyenin yorumları:

144 תהילים (westminster leningrad codex)

audio version by Yossi Banai https://youtu.be/CjGTJ3GiXN8?list=PL3YcqYSe5ciixekVd69jl3ZutRSqazOgx
mizrahi version: https://youtu.be/aizmBfXK9vA?list=PLNmDxtVEn3IHqV3EmVLoS-0IVMq638WmN

Help to translate

İbranice → Boşnakça

İbranice → Filipince/Tagalogca

İbranice → Tamilce