IPA (Uluslararası Fonetik Alfabe) request for "Notte de luna"

Help translate from Sardinian (northern dialects) to IPA (Uluslararası Fonetik Alfabe) song Notte de luna by Carla Denule

Requested by:

Alfonso Velasco on 8 Ara 2022 - 20:11

Takibe al

Orijinal şarkı sözleri

Sardinian (northern dialects)

Çeviri

IPA (Uluslararası Fonetik Alfabe)

Notte de luna

In custa notte 'e luna

lezera che una puma

canto sos pensamentos

limpidos, sos ammentos

de a tie.

Comente faghes tue

a esser gai serena

cando ti che los furan

fizos chi no bi torran

a tie.

Semus mamas in pena,

ligadas a s’ispera

de los torrare a istringhere

e su destinu a lu 'inchere

cun Deus.

Màndalu biancu che nie

a ponner fine a su mare

in s’orizonte su sole

nieddu che a mie.

So tribulende che a tie,

prego 'onzi notte sa luna

chi siat sa mama de chie

no bidet die.

Màndalu biancu che nie

a ponner fine a su mare

in s’orizonte su sole

nieddu che a mie.

So tribulende che a tie,

prego 'onzi notte sa luna

chi siat sa mama de chie

no bidet die.

Çeviri yapmak için giriş yapın ya da kaydolun

Song details

submitted on 27 Ara 2014 - 19:04

Çeviriler

İngilizce İspanyolca

Help to translate

Sardinian (northern dialects) → IPA (Uluslararası Fonetik Alfabe)

Alfonso Velasco