Türkçe request for "Mona"
Help translate from İngilizce, Rumence to Türkçe song Mona by Delia (Romania)
Requested by:
Voldimeris
on 16 Haz 2019 - 18:05
Voldimeris
on 16 Haz 2019 - 18:05 
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce, Rumence
Çeviri
Türkçe
Mona
Se mărită Mona,
Nu știu, Doamne, ce-i cu ea!
She has to marry
He wants her body
Not in for love
It’s just for money
And she’s so Roma
Her name is Mona
It’s too late now
To refuse the crown.
Leave me alone, me alone, me alone me
I wanna be on my own
Leave me alone, me alone, me alone me
I don’t wanna be owned
Leave me alone, me alone, me alone me
I wanna be on my own
Leave me alone, me alone, me alone me
I don’t wanna be owned.
Aoleu, ce să mă fac, Doamne, eu?
Se mărită Mona mea
Nu știu, Doamne, ce-i cu ea!
Aoleu, ce să mă fac, Doamne, eu?
Se mărită Mona mea
Nu știu, Doamne, ce-i cu ea!
Her parents told her
That he’s the chosen
And ain’t no better
Was good for dagger
They tried to hold her
But she’s much stronger
She breaks her chain
She means no pain.
Leave me alone, me alone, me alone me
I wanna be on my own
Leave me alone, me alone, me alone me
I don’t wanna be owned
Leave me alone, me alone, me alone me
I wanna be on my own
Leave me alone, me alone, me alone me
I don’t wanna be owned.
Aoleu, ce să mă fac, Doamne, eu?
Se mărită Mona mea
Nu știu, Doamne, ce-i cu ea!
Aoleu, ce să mă fac, Doamne, eu?
Se mărită Mona mea
Nu știu, Doamne, ce-i cu ea!
Aoleu, ce să mă fac, Doamne, eu?
Se mărită Mona mea
Nu știu, Doamne, ce-i cu ea!
Aoleu, ce să mă fac, Doamne, eu?
Se mărită Mona mea
Nu știu, Doamne, ce-i cu ea!
Leave me alone, me alone, me alone me
Leave me alone, me alone, me alone
Leave me alone, me alone, me alone me
Leave me alone, me alone, me alone.
Çeviri yapmak için giriş yapın ya da kaydolun
Song details
Help to translate
site activity
Yeni yorum
Çeviriye yardım et
YeniEn Çok İstenen
Leonid Kaganov - Рукопись
Rusça → Türkçe
ZAQ (NINETY ONE) - PAPANG!
Kazakça → Türkçe
Snow Strippers - Just Your Doll
İngilizce → Türkçe
Travis Scott - 4X4
İngilizce → Arapça
TOMORROW X TOGETHER - Ghost Girl
İngilizce, Korece → Farsça
Adel Tawil - Eine Welt eine Heimat
Arapça, İngilizce, Almanca, Volofça → İtalyanca
Nancy Sinatra - Bang Bang
İngilizce → Baskça
Péterfy Bori & Love Band - Ne keresd az igazit, az én voltam
Macarca → Almanca
Skillet - American Noise
İngilizce → Rusça
Lele (Romania) - Prințesa și lăutarul
Rumence → Rusça
Mary Nikolska - Кровь без вен
Rusça → İspanyolca
PinkPantheress - Tonight
İngilizce → Felemenkçe
Huseynê Omerî - Nofa
Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe (Anadolu diyalektleri)