Fransızca request for "Magdalena"

Help translate from Arnavutça to Fransızca song Magdalena by Tayna

Requested by:

draumbók on 11 Mar 2021 - 23:50

Takibe al

Orijinal şarkı sözleri

Arnavutça

Çeviri

Fransızca

Magdalena

[Pre-Chorus]

Magdalena

Jam myt tu pi për ni dashni

Magdalena

Sa herë kesh po kan e di

Magdalena

A t'dhemb zemra kur menon?

Magdalena

Nuk e thu po prapë e don

Magdalena x4

[Verse 1: Flori Mumajesi]

Edhe pse nuk kena guxu me qenë bashkë

Prapë kemi jetu

Unë pa ty, ti pa mu

Pak, pak

Edhe pse zgjati shumë pak, pak

Dashnia ishte nalt, nalt

Edhe pse jemi të lëndu

Kujt i thu të dua nga mrena ?

Kujt i thu të du? Jena jena

Si ma bon jetën pa mu

Jetën pa mu

Si ma bon jetën pa mu

Jetën pa mu

[Pre-Chorus]

Magdalena

Jam myt tu pi për ni dashni

Magdalena

Sa herë kesh po kan e di

Magdalena

A t'dhеmb zemra kur menon?

Magdalena

Nuk е thu po prapë e don

Magdalena x4

[Verse 2: Tayna]

Pi hapi sytë

Kur po t'sheh ty me t’tjera

Lule s'ka mo

Bashkë me ty shkoj pranvera

Ajo t'ka thonë harrom

E mrena menime t'tjera

Po rren vec kot

Ajo zemër e ndjera

Kallxom a m'don a m'don

Se po pritem

Gabimin e njejt' na t'dy e përsëritëm

Kallxom a m'don a m'don

Se po pritem

Ku gabum qysh me rujt na nuk ditëm

[Bridge: Flori Mumajesi]

Si ma bon jetën pa mu

Jetën pa mu

Si ma bon jetën pa mu

Jetën pa mu

[Chorus]

Magdalena

Jom myt tu pi për ni dashni

Magdalena

Sa herë kesh po kan e di

Magdalena

A t’dhemb zemra kur menon

Magdalena ime

Nuk e thu po prapë e don

Çeviri yapmak için giriş yapın ya da kaydolun

Song details

submitted on 11 Mar 2021 - 23:48

Telif Hakkı:

Writer(s): Mozzik, Doruntina Shala, Donat Prelvukaj
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Çeviriler

İngilizce İtalyanca

Help to translate

Arnavutça → Fransızca

Arnavutça → İspanyolca