Fransızca request for "LLA"

Help translate from Rumence to Fransızca song LLA by Simona Radu

Requested by:

Calusarul on 3 May 2013 - 12:44

Takibe al

Orijinal şarkı sözleri

Rumence

Çeviri

Fransızca

LLA

Să fie clar, eu vara vreau să dorm,

Te rog, stinge lumina,

Nu vezi că pic de somn?

Dar ce tot faci? Ia mâna de pe mine!

Nu, nu, nu mă simt prea bine.

Și da, iubirea de foame nu ține,

Și nu, nu mi-e sete de tine,

Nu vreau limonadă

Nici apa, apa, apa, pa pa

Eu ma duc la...

Radio Guerri-lla lla lla lla

Radio Guerri-lla lla lla lla

Radio Guerri-lla lla lla lla

Radio Guerri-lla

Visez la cai verzi pe pereți,

Dar totul e degeaba,

Asta nu-i o piesă din la.

Am un vis care moare

Și-o minte atât de deschisă, că doare,

Și un bonsai ce vrea să crească mare

Deci ma duc la...

Radio Guerri-lla lla lla lla

Radio Guerri-lla lla lla lla

Radio Guerri-lla lla lla lla

Radio Guerri-lla

Çeviri yapmak için giriş yapın ya da kaydolun

Song details

submitted on 3 May 2013 - 12:42

Ekleyenin yorumları:

This song paraphrases several Romanian songs such as "Vara nu dorm" (by Connect-R), "Mi-e sete de tine" (by Alb Negru feat. Ralflo & Rareș), "Cai verzi pe pereți" (by Smiley), "Apa" (by Loredana Groza).

Çeviriler

İngilizce

Help to translate

Rumence → Fransızca