İngilizce request for "ലാലീ ലാലീ ലേ (Lalee Laalee Le)"

Help translate from Malayalamca to İngilizce song ലാലീ ലാലീ ലേ (Lalee Laalee Le) by Mridula Warrier

Requested by:

Raji on 21 Mar 2014 - 09:03

Subscribed by:

P18

Submitter's comments:

I am in love with this song, but not able to understand anything, song is based on carrying woman singing to her child in the womb..
right now i am carrying i simply loved this song, want to the meaning of the lyrics of this lalee lalee song, Please can you convert this from malyalam to English

Takibe al

Orijinal şarkı sözleri

Malayalamca

Çeviri

İngilizce

ലാലീ ലാലീ ലേ

ലാലീ ലാലീ ലേ

ലാലീ ലാലീ ലേ ലോ

ലാലീ ലാലീ ലേ

ലാലീ ലാലീ ലേ ലോ

മലരോലിയേ മന്ഥാരമാലരേ

മഞ്ഞാടിമണിയേ

ചാഞ്ചാടും അഴകേ

പുതുമാലരേ പുന്നാരമാലരേ

എന്നോമല്‍ കണിയേ

എന്‍ കുഞ്ഞുമാലരേ

ലാലീ ലാലീ ലേ

ലാലീ ലാലീ ലേ ലോ

ലാലീ ലാലീ ലേ

ലാലീ ലാലീ ലേ ലോ

ഹും ഹും ഹ്മ് ഹ്മ്മ്മ്

നീരമ്പല്‍ വിരിയും

നീര്‍ചോള കുളിരില്‍

നീന്തും നീയാരോ

സ്വര്‍ണമീനോ

അമ്മകുരുവി ചൊല്ലുമൊരായിരം

കുഞ്ഞികഥകളുടെ തേന്‍

കൂട്ടിതാ എന്‍ ഒമനേ

ഹും ഹും ഹും ഹും

ഒരു കുഞ്ഞുരുമ്പ് മഴ നനയാവേ

വെണ്‍പിറാവ് കുട നീര്‍ത്തിയോ

ചിറകുമുട്ടാ പൈങ്കിളി

ചെറുകിളിക്കൂടാണു ഞാന്‍

കടല്‍ക്കാറ്റേ വാ കുളിരേ വാ

ലാലീ ലാലീ ലേ

ലാലീ ലാലീ ലേ ലോ

ലാലീ ലാലീ ലേ

ലാലീ ലാലീ ലേ ലോ

വിന്നിന്‍ നേരുകയിലെ സിന്ധൂരം

എന്നെ തഴുകുമൊരു പുല്‌

സൂര്യനോ എന്‍ ഒമനാ

കരളില്‍ പകര്‍ന്ന തിരു

മധുരമേ

കൈക്കുടന്ന ഇതിലണയു നീ

നിറനിലാവായി രാത്രിതന്‍

മുല ചുറന്നോ രണ്പിത

നിലപ്പാലാഴി കുളിര്‍ തൂക്കി

മലരോലിയേ മന്ഥാരമാലരേ

മഞ്ഞാടിമണിയേ

ചാഞ്ചാടും അഴകേ

പുതുമാലരേ പുന്നാരമാലരേ

എന്നോമല്‍ കണിയേ

എന്‍ കുഞ്ഞുമാലരേ

ലാലീ ലാലീ ലേ

ലാലീ ലാലീ ലേ ലോ

ലാലീ ലാലീ ലേ

ലാലീ ലാലീ ലേ ലോ

Çeviri yapmak için giriş yapın ya da kaydolun

Song details

submitted on 21 Mar 2014 - 09:03

Katkıda Bulunanlar:

Çeviriler

Harf Çevirisi

Help to translate

Malayalamca → İngilizce