Fransızca request for "خالی (Khaali)"

Help translate from Farsça to Fransızca song خالی (Khaali) by Kamran & Hooman

Requested by:

princesse de pearlharbord on 18 Nis 2012 - 00:17

Takibe al

Orijinal şarkı sözleri

Farsça

Çeviri

Fransızca

خالی

دفتر خاطراتمو هر شب ورق می زنم

اسم تو، تو هر صفحه ش میخونم و می شکنم

خالکوبی کردم اسم تو روی تمام بدنم

تا باورت شه اونی که هر لحظه یادته منم

هرکی می پرسه حالمو می گم همه چیز عالیه

هیچ کی نمی دونه چقدر جای تو اینجا خالیه

حالا می فهمم خالی، یعنی چه حس و حالی

خالی یعنی بی تو بی تو یعنی خالی

خالی یعنی بی تو بی تو یعنی خالی

خالی یعنی بی تو بی تو یعنی خالی

خالی یعنی بی تو بی تو یعنی .

فکر می کنم نبودنت عادی میشه فردا برام فردا میاد

باز می بینم هیچی به جز تو نمی خواد

با هیچکی حرف نمی زنم هیچ جکی خنده دار نیست

بعد هر زمستونی معلومه که، بهار نیست

هر کی می پرسه حالمو می گم همه چیز عالیه

هیچکی نمیدونه چقدر جای تو اینجا خالیه

حالا میفهمم خالی یعنی چه حس و حالی

خالی یعنی بی تو بی تو یعنی خالی

خالی یعنی بی تو بی تو یعنی خالی

دفتر خاطراتمو هر شب ورق می زنم

اسم تو،تو هر صفحه ش می خونم و می شکنم

Çeviri yapmak için giriş yapın ya da kaydolun

Song details

submitted on 11 Ara 2008 - 15:38

Katkıda Bulunanlar:

Telif Hakkı:

Writer(s): Armin Hashemi
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Çeviriler

Harf Çevirisi Hintçe İngilizce İtalyanca

Help to translate

Farsça → Fransızca

princesse de pearlharbord