İngilizce request for "കണ്ണാകെ (Kannake)"

Help translate from Malayalamca to İngilizce song കണ്ണാകെ (Kannake) by Vineeth Sreenivasan

Requested by:

snehab bhattacharjeee on 22 Şub 2018 - 15:54

Submitter's comments:

HI TRANSLATOR , PLEASE TRANSLATE THE SONG FROM THE MOVIE-ORU CINEMAAKKARAN. SUNG BY-VINEETH SRINIVASAN & TEENU TELLANCE. PLEASE TRANSLATE THE SONG IN ENGLISH . THANK YOU.

Takibe al

Orijinal şarkı sözleri

Malayalamca

Çeviri

İngilizce

കണ്ണാകെ

കണ്ണാകെ ഹൃദയാകെ

കണ്ണാകെ മഴവില്ല് പെയ്യുന്നുവോ

ഹൃദയാകെ തിരമുത്ത് തൂവുന്നുവോ

നിന്നെ കാണുമ്പോൾ നിൻ ഒരം നിൽക്കുമ്പോൾ

ഇരുകരവും ഇരുചിറകുകളായി

വെള്ളി തിരകളായി

ഇട ഹൃദയത്തിന്റെ ചുവരുകൾ

നാം ആ തിരയിലെ

കഥയായ്കും പ്രണയികൾ

ഒഴുകിയോ നയില്നദി

മനസിലെ നഗരമായി

അരികെ നീ അനായ്കിൽ

അവിടെ എൻ താജ്മഹൽ

നഗരം ഇത് കാശ്മീരുപോൽ

മലരുകളാൽ അഴകെഴുതുകയായി

വെള്ളി തിരകളായി

ഇട ഹൃദയത്തിന്റെ ചുവരുകൾ

നാം ആ തിരയിലെ

കഥയായ്കും പ്രണയികൾ

പ്രണയമായി അത്ഭുതം

ചിറകുകളിൽ നിറയവേ

കുടകിലെ കുളിരുണാം

അറിയുമീ വഴികളിൽ

പ്രണയ സിംഫണികൾ മധുരമായി

ഇരുകരളിൽ സ്വയം ഉണരുകയായി

വെള്ളി തിരകളായി

വെള്ളി തിരകളായി

ഇട ഹൃദയത്തിന്റെ ചുവരുകൾ

ഇട ഹൃദയത്തിന്റെ ചുവരുകൾ

നാം ആ തിരയിലെ

നാം ആ തിരയിലെ

കഥയായ്കും പ്രണയികൾ

കഥയായ്കും പ്രണയികൾ

Çeviri yapmak için giriş yapın ya da kaydolun

Song details

snehab bhattacharjeee

submitted on 22 Şub 2018 - 15:54

Katkıda Bulunanlar:

Çeviriler

Harf Çevirisi

Help to translate

Malayalamca → İngilizce

snehab bhattacharjeee