Arapça request for "Italodisco"

Help translate from İtalyanca to Arapça song Italodisco by The Kolors

Requested by:

Mariem Mohamed on 17 Kas 2025 - 22:20

Takibe al

Orijinal şarkı sözleri

İtalyanca

Çeviri

Arapça

Italodisco

Sbagliare un calcio di rigore,

suonare prima dei Coldplay ,

forse sì, forse no.

Almeno tu hai sempre ragione.

Quante domande ti farei,

dimmi di sì, dimmi di no.

Che ho un tatuaggio da rifare

perché non mi piace più.

A volte ho l’ansia che mi sale.

(Che mi sale...)

La cosa che mi fa incazzare

è quando non mi parli più,

e il mondo sembra tutto uguale.

(Tutto uguale...)

Io mi fido più di te che di me,

che dei miei, dei DJ.

Presto che non resisto,

Italodisco, scusa se insisto

ma questa notte

quello che preferisco

è un chiodo fisso,

un imprevisto per far l’amore.

Questa non è Ibiza,

Festivalbar con la cassa dritta.

Ti sto cercando ma è nebbia fitta.

Ti giuro se ti penso la mia testa suona,

suona Italodisco.

Io sto distratto e tu sei seria,

ognuno tra i pensieri suoi,

forse sì, forse no.

Mi parte il basso dei Righeira,

se vado in contro agli occhi tuoi.

La cosa che mi fa incazzare

è quando non rispondi più

e a volte ho l’ansia che mi sale.

(Che mi sale...)

Io mi fido più di te che di me,

che dei miei, dei DJ.

Presto che non resisto,

Italodisco, scusa se insisto

ma questa notte

quello che preferisco

è un chiodo fisso,

un imprevisto per far l’amore.

Questa non è Ibiza,

Festivalbar con la cassa dritta.

Ti sto cercando ma è nebbia fitta.

Ti giuro se ti penso la mia testa suona,

suona Italodisco.

(Disco, suona Italodisco...)

(Disco, suona It...)

Vorrei spiegarti quanto mi manca Moroder nell’anima.

Mi parte la cassa eppure sto zitto, Italodisco.

Questa non è Ibiza,

Festivalbar con la cassa dritta.

Ti sto cercando ma è nebbia fitta.

Ti giuro se ti penso la mia testa suona,

suona Italodisco.

Suona Italodisco.

Çeviri yapmak için giriş yapın ya da kaydolun

Song details

submitted on 5 May 2023 - 20:19

Telif Hakkı:

Writer(s): Alessandro Fiordispino, Davide Petrella, Antonio Fiordispino, Simone Capurro
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Play video with subtitles

Help to translate

İtalyanca → Arapça

İtalyanca → Hırvatça

İtalyanca → İbranice

İtalyanca → Macarca