Felemenkçe request for "Folon"

Help translate from Bambara to Felemenkçe song Folon by Salif Keïta

Requested by:

Ida van Schaik on 12 Şub 2018 - 21:26

Takibe al

Orijinal şarkı sözleri

Bambara

Çeviri

Felemenkçe

Folon

Fɔlɔn, e tɛ ɲinika

Fɔlɔn, ne tɛ ɲinika

Fɔlɔn, a tun bɛ kɛ ten de

Fɔlɔn, ko o ko tun bɛ kɛ

Fɔlɔn, mɔgɔ mako tɛ

Fɔlɔn, ko o ko tun bɛ kɛ

Fɔlɔn, mɔgɔ mako tɛ

Fɔlɔn, e tɛ ɲinika

Fɔlɔn, ne tɛ ɲinika

Fɔlɔn, a tun bɛ kɛ ten de

Fɔlɔn, ko o ko tun bɛ kɛ

Fɔlɔn, mɔgɔ mako tɛ

Fɔlɔn, ko o ko tun bɛ kɛ

Fɔlɔn, mɔgɔ mako tɛ

Kuma duman bɛ mɔkɔ min kɔnɔ

Hɛrɛ bɛ mɔkɔ min kɔnɔ

Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na

Fɔlɔn, ko o ko tun b’i la

Fɔlɔn, e tun tɛ se k’o fɔ

Fɔlɔn, fɔlɔn, mɔgɔ mako tɛ

Sisan, e bɛ ɲinika

Sisan, ne bɛ ɲinika

Sisan, an bɛɛ bɛ ɲinika

Sisan ko o ko dun bɛ kɛ

Fɔlen y’an k’a ɲininka

Sisan, sisan, mɔgɔ mako b’a la

Fɔlɔn, fɔlɔn, mɔgɔ mako tɛ

Fɔlɔn, fɔlɔn, mɔgɔ mako tɛ

Çeviri yapmak için giriş yapın ya da kaydolun

Song details

submitted on 3 Şub 2017 - 14:46

Katkıda Bulunanlar:

Çeviriler

Türkçe Fransızca İngilizce İspanyolca

Help to translate

Bambara → Farsça

Bambara → Felemenkçe