İngilizce request for "Flawless (Mongolian)"

Help translate from Moğolca to İngilizce song Flawless (Mongolian) by My Little Pony: Friendship Is Magic • season 7 (OST)

Requested by:

Pera Pejčić (DEAD FOR NOW) on 19 May 2023 - 13:53

Takibe al

Orijinal şarkı sözleri

Moğolca

Çeviri

İngilizce

Flawless (Mongolian)

Өөгүй алдаа бий бишээ би

Өөрийн алдаа бүхэн минь энд бий

Хэн ч өөрийгөө төгс гэж зарлаагүй ээ

Харин та нар ингэж бодсон нь харамсалтай

Өө сэв болгон биднийг онцгой болгож нөхөрлөл минь хүчтэй болдог

Өө сэв болгон минь биднийг нэгтгэсэн

Өө ч үгүй таах гэж оролоххоо больцгоо

Бид бүхэн өөгүй биш

Бид суралцсаар байна

Бидэнд алдаа дутагдал ололт амжтилтын алдаа минь намайг илүү хүчирхэг болгосон

Бид бүхэн өөгүй биш

Бид суралцсаар байна

Та нарт ямар алдаа байгаагаа тайлбарлана

Хэлж өгөөч та бүхнийг таатай угтах болно

Тэд намайг амжилтыг ол

Тэнэг сөхүү зан нь халим шиг том гэдэг

Өөртөө итгэх итгэл минь асар их ч

Дутагдал минь намайг хүчирхэг болгосон

Тиймээ, би үнэхээр сүрчин зантай

Тэр битгий хэл, биеэ тоосон

Харин би бусдыг таатай байлагахыг хичээдэг

Хэтэрхий шулуун шударга зантай минь ч үнэн

Бид бүхэн өөгүй биш

Бид суралцсаар байна

Бидэнд алдаа дутагдал ололт амжтилтын алдаа минь намайг илүү хүчирхэг болгосон

Бид бүхэн өөгүй биш

Бид суралцсаар байна

Та нарт ямар алдаа байгаагаа тайлбарлана

Хэлж өгөөч та бүхнийг таатай угтах болно

Одой морьд намайг хөөс шиг хөөрүү гэдэг

Хүмүүжилгүй гэдэг

Магадгүй би байнга та нарыг шоглодог ч

Миний хажууд байхад чинь жаргалтай байдаг

Өөртөө итгэх итгэлээ олж авахад

Өрнөд удаан хугацаа орсон нь үнэн

Гэхдээ одой морь болгон төгс байх ёсгүй ээ

Гэдэг үнэнийг та бүхэн одоо мэдсэн биз

Бид бүхэн өөгүй биш

Бид суралцсаар байна

Бидэнд алдаа дутагдал ололт амжтилтын алдаа минь намайг илүү хүчирхэг болгосон

Бид бүхэн өөгүй биш

Бид суралцсаар байна

Та нарт ямар алдаа байгаагаа тайлбарлана

Хэлж өгөөч та бүхнийг таатай угтах болно

Çeviri yapmak için giriş yapın ya da kaydolun

Song details

submitted on 19 May 2023 - 09:17

Katkıda Bulunanlar:

Help to translate

Moğolca → İngilizce

Pera Pejčić (DEAD FOR NOW)