Portekizce request for "Ensumo l'abril"

Help translate from Katalanca to Portekizce song Ensumo l'abril by Sílvia Pérez Cruz

Requested by:

A Manda on 9 Kas 2025 - 14:19

Takibe al

Orijinal şarkı sözleri

Katalanca

Çeviri

Portekizce

Ensumo l'abril

És un perill mortal sense voler

Subtil però senzill

Un parany natural

Ni Diana sabría anar pels boscos, feliç

Com ella puja a un cotxe i va per tot París

Ni Diana sabría anar pels boscos, feliç

Com ella puja a un cotxe i va per tot París

Ensumo l'abril

Ensumo l'abril

Ensumo l'abril

Amic meu

Em sento molt més trist

Amic meu

Passo sovint tant males hores

Amic meu

De sentir-me tan lleig i tan sol

Amic meu

Passo sovint tant males hores

Amic meu

De sentir-me tan lleig i tan sol

Que plores?

Que plores?

Que plores?

Això mai

Serà molt més

Lleig

Molt més

Ara no et posis trist

L'amor és atzar

no et posis trist

Ara no et posis trist

L'amor és atzar

no et posis trist

Odio l'enginy en l'amor

Ara no et posis trist

L'amor és atzar

no et posis trist

Çeviri yapmak için giriş yapın ya da kaydolun

Song details

submitted on 9 Kas 2025 - 14:19

Help to translate

Katalanca → Portekizce