Istro-Romanian request for "Elfida"

Help translate from Türkçe to Istro-Romanian song Elfida by Hozan Beşir

Requested by:

XezerEli on 17 Haz 2023 - 07:22

Takibe al

Orijinal şarkı sözleri

Türkçe

Çeviri

Istro-Romanian

Elfida

Yüzün geçmişten kalan

Aşka tarif yazdıran

Bir alaturka hüzün

Yüzün kıyıma vuran

Anne karnı huzur

çocukluğumun sesi

Senden bana

şimdi zamanı sızdıran

şımartılmamış aşkın

Sessizliğe yakın

Kimbilir kaç yüzyıldır

Sarılmamış kolların

Sisliydi kirpiklerin

Ve gözlerin yağmurlu

Yorulmuşsun

Hakkını almış yılların

Elfida

Bir belalı başımsın

Elfida

Beni farketme sakın

Omzumda iz bırakma

Yüküm dünyaya yakın

Elfida

Hep aklımda kalacaksın

Elfida

Bir belalı başımsın

Elfida

Beni farketme sakın

Omzumda iz bırakma

Yüküm dünyaya yakın

Elfida

Hep aklımda kalacaksın

şımartılmamış aşkın

Sessizliğe yakın

Kimbilir kaç yüzyıldır

Sarılmamış kolların

Sisliydi kirpiklerin

Ve gözlerin yağmurlu

Yorulmuşsun

Hakkını almış yılların

Elfida

Bir belalı başımsın

Elfida

Beni farketme sakın

Omzumda iz bırakma

Yüküm dünyaya yakın

Elfida

Hep aklımda kalacaksın

Elfida

Sen eski bir şarkısın

Elfida

Beni farketme sakın

Omzumda iz bırakma

Yüküm dünyaya yakın

Elfida

Hep aklımda kalacaksın

Çeviri yapmak için giriş yapın ya da kaydolun

Song details

Katkıda Bulunanlar:

Telif Hakkı:

Writer(s): Omer Faruk Guney, Emrah Aydogdu
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Çeviriler

Arapça Fransızca: 2 İngilizce: 2 İsveççe Kürtçe (Sorani) Rusça: 2

Help to translate

Türkçe → Farsça

Türkçe → Istro-Romanian