Portekizce request for "Barbincor"

Help translate from Yeşilburun Kreyolu to Portekizce song Barbincor by Cesária Évora

Requested by:

lanostra on 27 May 2025 - 23:00

Takibe al

Orijinal şarkı sözleri

Yeşilburun Kreyolu

Çeviri

Portekizce

Barbincor

Nha fe, nha speransa morrê na sonbra dun jardin

Nha fe, nha speransa svaí nun mar xei de tarafi

Nha fe, nha speransa na bo, Kabuverde

Morrê na kurva di nha sodade, na lenbransa de nha musidade

Na kel néva skura ki ka txobe, nha fe, nha speransa já morrê

Nha fe, nha speransa morrê na sonbra dun jardin

Nha fe, nha speransa svaí nun mar xei de tarafi

Nha fe, nha speransa na bo, Kabuverde

Morrê na kurva di nha sodade, na lenbransa de nha musidade

Na kel néva skura ki ka txobe, nha fe, nha speransa já morrê

Nun sosiedade ke tude jente konxê bandide más forte

Barbincor kre frenta-m, kre ptá so na es sinza na oi

Ma nes travésa ka ta pasóde sen bo sfrega-l te txerê oi

Oiá kmá mi N ta diziludide, nha fe, nha speransa já morrê

Nun sosiedade ke tude jente konxê bandide más forte

Barbincor kre frenta-m, kre ptá so na es sinza na oi

Ma nes travésa ka ta pasóde sen bo sfrega-l te txerê oi

Oiá kmá mi N ta diziludide, nha fe, nha speransa já morrê

Nha fe, nha speransa morrê na sonbra dun jardin

Nha fe, nha speransa svaí nun mar xei de tarafi

Nha fe, nha speransa na bo, Kabuverde

Morrê na kurva di nha sodade, na lenbransa de nha musidade

Na kel néva skura ki ka txobe, nha fe, nha speransa já morrê

Nha fe, nha speransa morrê na sonbra dun jardin

Nha fe, nha speransa svaí nun mar xei de tarafi

Nha fe, nha speransa na bo, Kabuverde

Morrê na kurva di nha sodade, na lenbransa de nha musidade

Na kel néva skura ki ka txobe, nha fe, nha speransa já morrê

Nun sosiedade ke tude jente konxê bandide más forte

Barbincor kre frenta-m, kre ptá so na es sinza na oi

Ma nes travésa ka ta pasóde sen bo sfrega-l te txerê oi

Oiá kmá mi N ta diziludide, nha fe, nha speransa já morrê

Nun sosiedade ke tude jente konxê bandide más forte

Barbincor kre frenta-m, kre ptá so na es sinza na oi

Ma nes travésa ka ta pasóde sen bo sfrega-l te txerê oi

Oiá kmá mi N ta diziludide, nha fe, nha speransa já morrê

Çeviri yapmak için giriş yapın ya da kaydolun

Song details

submitted on 9 Oca 2017 - 02:40

Katkıda Bulunanlar:

Help to translate

Yeşilburun Kreyolu → Fransızca

Yeşilburun Kreyolu → İngilizce

Yeşilburun Kreyolu → Portekizce