Albüm:
Mulan: An Original Walt Disney Records Soundtrack (1998)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Latince
Reflection
Imāgō
Spectā mē.
Nōn, nec spōnsa nec fīli' optima
Haud umquam habēbor.
Quōque diē
Vīvō persōnam agēns.
Sed certē,
Sī nātūram meam, Mōnstrārem, tum
Paterētur mea gēns.
In speculō istō
Cuius est
imāgō?
Cūr mī mōnstrat aliquam quam
Nōn nōvī?
Haud semper poterō
Obsequī
Speculō.
Quandō istud mōnstrābit
Hanc quae sum vērē?
Quandō istud mōnstrābit
Hanc quae sum vērē?
Song details
Translation details
Bu bir şiirsel çeviridir - Sözlerin anlamında sapmalar olabilir (eklenmiş kelimeler, eklenmiş veya çıkarılmış bilgiler, birbiri yerine kullanılmış kavramlar gibi).
The Ramosian
submitted on 21 Mar 2023 - 10:05
Give a shoutout to The Ramosian
![เงา [Reflection] (Ngao)](https://i.ytimg.com/vi/C1kD_PVpvpI/hqdefault.jpg)
![以你為榮 [Honor to Us All] (Taiwan) (Yǐ nǐ wèi róng)](https://i.ytimg.com/vi/iP5Z3o3juzM/hqdefault.jpg)
![佳人歡迎我 [A Girl Worth Fighting For] (Taiwan) (Jiā rén huān yíng wǒ)](https://i.ytimg.com/vi/z_zigvd1I-M/hqdefault.jpg)
Çeviren Hakkında
The RamosianÜye
Katkıları
- 30 çeviri
- 31 teşekkür aldı
- 3 çeviri isteği tamamladı (3 kullanıcı için)
Ana diliİngilizce, Filipince/Tagalogca
Akıcıİngilizce, Filipince/Tagalogca, IPA (Uluslararası Fonetik Alfabe)
Orta düzeyKapampangan
Başlangıç-düzeyindeLatince, İngilizce (Eski İngilizce)
