REASON

Dreamcatcher

Fransızca çevirisi

6 çeviri

Albüm:

REASON

Orijinal şarkı sözleri

İngilizce, Korece

Çeviri

Fransızca

REASON

RAISON

Je veux partir

Raison

Mon ancien moi enfantine n'est plus là

Mais tu as toujours étais là pour me donner ta force

Tout derrière moi est vite passé

Maintenant sous la forme de mes rêves de longue date

Je peux te sembler différente, mais je le suis pas tellement

J'ai grandi en me faisant battre, beaucoup disaient que j'avais tort

Quand je suis à la hauteur de mes aspirations, la responsabilité suit toujours

En y réfléchissant à chaque instant, monte

Même si les nuages bloque la lumière

Très loin, très loin, très loin

Je vais déployer mes ailes et je vais m'envole comme pour m'exhiber

Parce que tu es la raison

(Wah ah ah- Wah ah ah ah- Wah ah ah Wah ah-)

C'est dur de rattraper le temps qui passe

Mais j'y crois parce qu'on avance toujours

Yeah, une minute passe comme une année

Faisant des centaines de millions, je tiens

La clé qui me permettra de sprinter vers de grands sommets

Nous ne nous battons pas

Je peux voir la lumière sur notre chemin

Est-ce de l'amour ou de l'amitié ?

Même si les nuages bloque la lumière

Très loin, très loin, très loin

Je vais déployer mes ailes et je vais m'envole comme pour m'exhiber

Parce que tu es la raison

(Wah ah ah- Wah ah ah ah- Wah ah ah Wah ah-)

Ta voix à ce moment

Dis-moi tout, oh-

Nous sommes toujours avec les insomnias

Nous pouvons passer plus de temps

Ensemble au delà des limites

(Wah-ah, déploie tes ailes)

Nous pouvons déployer nos ailes ensemble

Parce que tu es la raison

(Wah ah ah- Wah ah ah ah- Wah ah ah Wah ah-)

Je peux te sembler différente, mais je le suis pas tellement

J'ai grandi en me faisant battre, beaucoup disaient que j'avais tort

Quand je suis à la hauteur de mes aspirations, la responsabilité suit toujours

En y réfléchissant à chaque instant, monte

Song details

Translation details

S'il vous plaît, ne réutilisez pas mes traductions en français de forme publique (Sites..). *Veuillez ne pas recopier mes traductions sur les titres que j'ai déjà traduit !* Utilisation seulement de type privé ou scolaire. Je passe beaucoup de temps à les faire :)
Please do not reuse my translations in public form (Sites..). *Be careful not to copy my translations on the titles that I have already translated !* Private or school use only. I spend a lot of time making them :)
©MyLuvSoYoug

MyLuvSoYoung

submitted on 14 Haz 2023 - 16:22

Give a shoutout to MyLuvSoYoung

Yazarın yorumları:

Dites moi si j'ai fais des erreurs notamment au niveau de la conjugaison, j'ai trop apprécié faire cette traduction, merci d'avoir lu et de voir mon travail
Stan les reines Dreamcatcher ♥
Tell me if I made any mistakes, especially in terms of conjugation, I really enjoyed doing this translation, thank you for reading and seeing my work
Stan the queens Dreamcatcher ♥